Barry Manilow — Somewhere Down the Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere Down the Road", wykonawca: Barry Manilow.
Tekst piosenki
We had the right love
At the wrong time
Guess I always knew inside
I wouldn’t have you for a long time
Those dreams of yours
Are shining on distant shores
And if they’re calling you away
I have no right to make you stay
But somewhere down the road
Our roads are gonna cross again
It doesn’t really matter when
But somewhere down the road
I know that heart of yours
Will come to see
That you belong with me
Sometimes good-byes are not forever
It doesn’t matter if you’re gone
I still believe in us together
I understand more than you think I can
You have to go out on your own
So you can find your way back home
And somewhere down the road
Our roads are gonna cross again
It doesn’t really matter when
But somewhere down the road
I know that heart of yours
Will come to see
That you belong with me
Letting go
Is just another way to say I
Always love you
so…
We had the right love
At the wrong time
Maybe we’ve only just begun
Maybe the best is yet to come
'Cause
Somewhere down the road
Our roads are gonna cross again
It doesn’t really matter when
But somewhere down the road
I know that heart of yours
Will come to see
That you belong with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
We had the right love
W niewłaściwym czasie
Chyba zawsze wiedziałem w środku.
I wouldn ' t have you for a long time
Those dreams of yours
* Świecą na odległych brzegach *
A jeśli cię wzywają
Nie mam prawa zmuszać cię do zostania.
But somewhere down the road
Nasze drogi znów się skrzyżują.
To nie ma znaczenia kiedy
But somewhere down the road
Znam twoje serce
Will come to see
Że należysz do mnie
Czasami pożegnania nie są na zawsze
Nieważne, czy cię nie ma.
I still believe in us together
Rozumiem więcej, niż myślisz.
Musisz iść sama.
/ Align = "left" /
And somewhere down the road
Nasze drogi znów się skrzyżują.
To nie ma znaczenia kiedy
But somewhere down the road
Znam twoje serce
Will come to see
Że należysz do mnie
Puszczanie
To tylko inny sposób na powiedzenie:
Always love you
więc…
We had the right love
W niewłaściwym czasie
Może dopiero zaczęliśmy.
Może Najlepsze jeszcze przed nami.
Bo
Somewhere down the road
Nasze drogi znów się skrzyżują.
To nie ma znaczenia kiedy
But somewhere down the road
Znam twoje serce
Will come to see
Że należysz do mnie