Barry Manilow — Stars In The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stars In The Night", wykonawca: Barry Manilow.
Tekst piosenki
Look
Look at the stars
How brilliant they are
How can they be shining now
When hope seems so far?
Look
Look how they shine
These cruelest of stars
What promise inspires them?
What faith is it fires them?
Darkness grows
The world turns cold
And still there glows the light
Heaven knows
What hope they hold tonight
Look
Look how they tease
These stars in the night
The darker the night becomes
The brighter their light becomes
Chill winds wail
The tempest brews
And clouds assail the sky
Through the veil
The stars refuse to die!
In this world
Of darkest night
Where hope is hurled away
There they are
And still there’s light
Oh so far
But will they???
Dare they lift our hearts
As we lift our eyes
Are we fools to see
The hope that’s gleaming in the skies?
Look!
There’s the light!
Stars in the night!
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz
Look at the stars
Jacy są genialni.
How can they be shining now
Kiedy nadzieja wydaje się tak daleko?
# Patrz
Look how they shine
These cruelest of stars
Jaka obietnica ich inspiruje?
Co to za wiara?
Darkness grows
The world turns cold
And still there glows the light
"Heaven knows"
"What hope they hold tonight"
# Patrz
Patrz jak się droczą.
These stars in the night
The darker the night becomes
Im jaśniejsze staje się ich światło
Chill winds wail
The tempest brews
I chmury atakują niebo
Through the veil
Gwiazdy nie chcą umrzeć!
In this world
Of darkest night
Where hope is hurled away
Tam są.
And still there ' s light
Oh so far
Ale zrobią to???
Dare they lift our hearts
As we lift our eyes
Czy jesteśmy głupcami, by zobaczyć
Nadzieja, która lśni na niebie?
Patrz!
Tam jest światło!
Gwiazdy w nocy!