Barry Manilow — This Is Fine tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Fine", wykonawca: Barry Manilow.

Tekst piosenki

This is fine, this is more than fine
Now, we’ve got the space and we’ve got the time
This is our home, yours and mine
And they’ve left us alone, this is fine
Of the pride, all the noise and fame
Doesn’t count for much 'cos it’s all a game
What’s real is home, what’s real is yours and mine
Can’t believe we’re alone, this is fine
I never loved like this before
I never felt so unafraid
Every thing I have is yours
Close the door, pull the shade, we’ll make love
All that love can be And you rest awhile, while I make some tea
This is our home, so glad it’s yours and mine
We’re all alone, all this is fine

Tłumaczenie tekstu piosenki

To jest w porządku, to jest więcej niż w porządku
Mamy miejsce i czas.
To nasz dom, twój i mój.
Zostawili nas w spokoju.
Dumy, hałasu i sławy
To się nie liczy, bo to tylko gra.
Co prawdziwe jest domem, co prawdziwe jest twoje i moje
Nie wierzę, że jesteśmy sami.
Nigdy wcześniej tak nie kochałam.
I never felt so unafraid
Wszystko, co mam, jest twoje.
Zamknij drzwi, zasłoń Cień, będziemy się kochać
All that love can be And you rest while, while I make some tea
To jest nasz dom, tak się cieszę, że jest twój i mój
Jesteśmy sami, wszystko jest w porządku.