Barry Manilow — Welcome Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welcome Home", wykonawca: Barry Manilow.
Tekst piosenki
In my life
I have seen
far away places
wild and serene
but nothing I saw
prepared me for
the mat on the floor
saying «welcome home»
time flies
see the moon rise
as I’m makin' my way
through another long day
but I’ll go to a place I know
in my heart I know
there’s just no place
like home
welcome home
welcome home
to that place
that’s safe and warm
always a shelter
from the storm
I’m going home
welcome home
roll out the welcome mat
for me!
I’m goin' home
sometimes
I remember
all the days I never knew
if I would ever make it through
but just when
I’d give up again
I’d remember when the days
were stormy
home was always
waitin' for me sayin'
welcome home
welcome home
where there will always be a welcoming light on just for me when I go home
welcome home
no place
that I would rather be than goin' home
in my heart I know
that someday when my time
is drawing near
I’m gonna hear
welcome home
welcome home
where there will always be somebody waiting
there for me when I go home
home sweet home
everyone’s smilin' just for me when I go home
In my heart I see
Somebody waiting
there for me welcome home
welcome home
it looks like a starlight symphony
I’m goin' home
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my life
Widziałem
far away places
Dzikie i pogodne
ale nic nie widziałem.
przygotowała mnie na
mata na podłodze
saying " welcome home»
time flies
# patrz wschód księżyca
as I 'm makin' my way
through another long day
ale pojadę do miejsca, które znam.
in my heart I know
"there' s just no place"
like home
Witaj w domu.
Witaj w domu.
to that place
to bezpieczne i ciepłe.
always a shelter
from the storm
Idę do domu.
Witaj w domu.
rozwiń matę powitalną.
dla mnie!
Idę do domu.
czasami
Pamiętam.
all the days I never knew
if I would ever make it through
ale kiedy
I ' d give up again
I ' d remember when the days
were stormy
home was always
waitin 'for me sayin'
Witaj w domu.
Witaj w domu.
gdzie zawsze będzie świecące powitalne światło, tylko dla mnie, gdy wrócę do domu.
Witaj w domu.
no place
that I would rather be than goin ' home
in my heart I know
that someday when my time
is drawing near
I ' m gonna hear
Witaj w domu.
Witaj w domu.
gdzie zawsze będzie ktoś czekający
there for me when I go home
home sweet home
everyone 's smilin' just for me when I go home
In my heart I see
Somebody waiting
there for me welcome home
Witaj w domu.
wygląda jak gwiezdna Symfonia
Idę do domu.