Barry Manilow — You're Runnin' Too Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Runnin' Too Hard", wykonawca: Barry Manilow.
Tekst piosenki
Look in the mirror
Tell me what you see
You know that we’re alone
You know that you can talk to me
I know what you’ve been goin' through
I know how bad it’s been
But all that pain just don’t explain
The shape I see you in She broke your heart so you’re trying to forget
By staying out all night, smoking all those cigarettes
You’re faking it with everyone
And faking it real good
But it seems to me your remedy ain’t doin' what it should
Whoa
You’re runnin' too hard
And you’re runnin' too fast
You know no matter where you go You can’t escape the past
You’re runnin' too hard
And it’s starting to show
You’d better slow down
'cuz you still got a long way to go Won’t sleep alone so you sleep all over town
You take a pill to wake you up A drink to bring you down
You tell your friends you’re fine again
You love the life you’ve got
But the more you say that you’re ok The more they know you’re not
Party to party
You run from crowd to crowd
You know your jokes are stale
You know your laugh’s a little loud
You think a drink
A stranger’s wink
Will kill those memories
But it seems to me the cure you seek
Is worse than your disease
Whoa
You’re runnin' too hard
And you’re runnin' too fast
You know no matter where you go You can’t escape the past
You’re runnin' too hard
And it’s starting to show
You’d better slow down
'cuz you still got a long way to go Oh, you’d better stop runnin'!
Ahhh, yeah!
You’re runnin' too hard
And you’re runnin' too fast
You know no matter where you go You can’t escape the past
You’re runnin' too hard
And it’s starting to show
You’d better slow down
'cuz you still got a long way to go Oh, you’d better stop runnin'!
Oh, you’d better stop runnin'!
You’d better stop runnin', runnin'
You’d better stop
You run too hard
You run too hard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz w lustro.
Tell me what you see
You know that we ' re alone
You know that you can talk to me
I know what you 've been goin' through
Wiem, jak źle było.
Ale cały ten ból nie wyjaśnia
Ten kształt, w którym cię widzę, złamał ci serce, więc starasz się zapomnieć.
Zostając całą noc, paląc te wszystkie papierosy.
Udajesz ze wszystkimi.
/ Align = "left" /
Ale wydaje mi się, że twoje lekarstwo nie robi tego, co powinno.
Whoa
You 're runnin' too hard
And you 're runnin' too fast
Wiesz, że nie ważne gdzie pójdziesz, nie uciekniesz przed przeszłością.
You 're runnin' too hard
And it ' s starting to show
Lepiej zwolnij.
'cuz you still got A long way to go Won' t sleep alone so you sleep all over town
Bierzesz tabletkę, żeby cię obudzić, pijesz drinka, żeby cię pogrążyć.
Powiedz przyjaciołom, że wszystko z Tobą w porządku.
You love the life you ' ve got
Ale im więcej mówisz, że nic Ci nie jest, tym bardziej oni wiedzą, że tak nie jest.
Party to party
Uciekasz od tłumu do tłumu
Wiesz, że twoje żarty są czerstwe.
Wiesz, że twój śmiech jest trochę głośny.
Myślisz, że drinka?
A stranger ' s wink
"Will kill those memories"
Ale wydaje mi się, że lekarstwo, którego szukasz
Jest gorsza niż choroba
Whoa
You 're runnin' too hard
And you 're runnin' too fast
Wiesz, że nie ważne gdzie pójdziesz, nie uciekniesz przed przeszłością.
You 're runnin' too hard
And it ' s starting to show
Lepiej zwolnij.
bo przed tobą długa droga. lepiej przestań uciekać!
Ahhh, tak!
You 're runnin' too hard
And you 're runnin' too fast
Wiesz, że nie ważne gdzie pójdziesz, nie uciekniesz przed przeszłością.
You 're runnin' too hard
And it ' s starting to show
Lepiej zwolnij.
bo przed tobą długa droga. lepiej przestań uciekać!
Lepiej przestań uciekać!
You 'd better stop runnin', runnin'
Lepiej przestań.
You run too hard
You run too hard