Barry Manilow — You're There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're There", wykonawca: Barry Manilow.
Tekst piosenki
Our friends all use the past tense when they speak of you
And so to make them comfortable I use it too
They’d soon have me committed if only they knew
What I believe with all my heart is true
I know you’re there
Although it’s nothing I can prove
I know you’re there
By just the way the shadows move
And though I say goodbye and finally let you go I know you’re there
Although I don’t know how I know
I know you see
The crazy things I sometimes do They make you laugh
So I still do them just for you
And while I’m entertaining all the friends I love
I know you see
And that you’re laughing from above
You needn’t panic
I’m not consulting any guru
Calling psychics
Or practicing with voodoo
I’m not maniac or depressive
I just miss you
So I’ll go on Enjoying every lovely day
Because I’m sure
You would’ve wanted it that way
And when there’s sorrow it’s not more than I can bear
Be cos you are, and always were, and always will be there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasi przyjaciele używają czasu przeszłego, kiedy mówią o Tobie.
I żeby im było wygodnie, też go używam.
Wkrótce mnie zamkną, jeśli tylko się dowiedzą.
To, w co wierzę całym sercem, jest prawdą.
Wiem, że tam jesteś.
Chociaż nie mogę tego udowodnić.
Wiem, że tam jesteś.
By just the way the shadows move
And though I say goodbye and finally let you go I know you ' re there
Chociaż Nie wiem skąd wiem
Wiem, że widzisz.
Te szalone rzeczy, które czasami robię sprawiają, że się śmiejesz.
Więc wciąż je robię tylko dla Ciebie.
And while I ' m entertaining all the friends I love
Wiem, że widzisz.
And that you ' re laughing from above
Nie musisz panikować.
Nie konsultuję się z żadnym guru.
Calling medium
Albo ćwiczenie z voodoo
Nie jestem maniakiem ani depresją.
Tęsknię za tobą.
Więc będę cieszył się każdym pięknym dniem
Bo jestem pewien
Chciałbyś, żeby tak było.
A kiedy jest smutek, to nie jest więcej, niż mogę znieść.
Be cos you are, and always were, and always will be there