Barry Mann — A Beggar With A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Beggar With A Dream", wykonawca: Barry Mann.
Tekst piosenki
i’m just a slave
just a slave to you
and though i know it’s wrong
what else can i do?
if you’re as cold and cruel
and heartless as you seem
all i’ll ever be to you
is a beggar with a dream
you always date older boys than i
they give you expensive things
things i couldn’t buy
you’ll never know, my love
how much to me you mean
all i’ll ever be to you
is a beggar with a dream
what must i worship you from afar?
just like some untouchable star
oh, darling
i never knew fate was so unkind
why must i love a girl?
one who can’t be mine
i’d give my life for you
i’d go to that extreme
but all i’ll ever be to you
is a beggar with a dream
yes, all i’ll ever be to you
is a beggar with a dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
jestem tylko niewolnikiem.
just a slave to you
and though i know it ' s wrong
co jeszcze mogę zrobić?
jeśli jesteś zimny i okrutny
and heartless as you seem
all i ' ll ever be to you
to żebrak z marzeniem
zawsze umawiasz się ze starszymi chłopakami ode mnie.
dają ci drogie rzeczy.
things i couldn ' t buy
nigdy się nie dowiesz, moja miłości.
ile dla mnie znaczysz?
all i ' ll ever be to you
to żebrak z marzeniem
co mam czcić z daleka?
jak jakaś nietykalna gwiazda
Oh, kochanie
nigdy nie wiedziałem, że los jest taki nieuprzejmy.
dlaczego muszę kochać dziewczynę?
"one who can ' t be mine"
oddałbym za ciebie życie.
I ' d go to that extreme
but all i ' ll ever be to you
to żebrak z marzeniem
yes, all i ' ll ever be to you
to żebrak z marzeniem