Barry White — For Real Chill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Real Chill", wykonawca: Barry White.
Tekst piosenki
Now, it’s our time
You know what I want us to do?
I want us to settle back
Come here, come here and relax
And we’ll do all the things that we love to do
Easy
Baby, easy
For real, chill
I remember the first time I saw you
And I was completely blown away
I remember the first time I called you
And what an effect it had on me
I remember what you said when I said to you
«Is it OK to call you there at home?»
And you said, «There's no one in my life at the moment»
I couldn’t believe it
For real chill, baby, just be still
I’m gonna stimulate your body and your, your mind
For real chill, and show me how it feels
There’s no rush, all we’ve got is now
The real deal, baby chill
And let me look into those sexy eyes
For real chill, and tell me how this feels
I’m gonna tranquilize your soul with love tonight
The first night we were out together
That was the first time our lips met
I-I-I remember feeling so proud of you lady
Everyone around us were so impressed
The first time we made love together
You were kind of nervous and shy
I remember how you looked at me when I touched you there
It’s the same way you’re looking now
So for real chill, baby just be still
And let me do it, I’ll do it right
Lay still, chill, and tell me how tis feels
I’m gonna saturate your love so good tonight
The real deal, please be still
And let me look into those sexy eyes
Be still, chill, and baby let me feel
Just how wet you’re gonna get tonight
I love watching your reaction
Baby, you’re so sexy
What is this here? Ah, what is this here?
Something is wet
For real chill, baby just be still
The real deal, be still
Real chill, just lay back and feel
For real chill, baby still
I’m gonna stimulate you tonight
For real chill, and show me how it feels
Good for us, we’ve got all night
The real deal, baby chill
Oh love
It’s gonna be alright
The real deal, baby chill
Gonna be this way all night
Sit back
For real chill, tell me how this feels
I wont give up, until I get it right
Real chill, be still
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz nadszedł nasz czas.
Wiesz, co chcę, żebyśmy zrobili?
Chcę, żebyśmy się uspokoili.
Chodź tu, chodź tu i zrelaksuj się.
And we ' ll do all the things that we love to do
Spokojnie.
Baby, easy
Naprawdę, wyluzuj.
Pamiętam, kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem.
A ja byłem kompletnie zdmuchnięty.
Pamiętam, jak pierwszy raz do ciebie zadzwoniłem.
I jaki to miało na mnie wpływ
Pamiętam, co powiedziałeś, kiedy ci powiedziałem.
"Czy mogę zadzwonić do ciebie do domu?»
A Ty powiedziałeś, " nie ma nikogo w moim życiu w tej chwili»
Nie mogłem w to uwierzyć.
Naprawdę wyluzuj, kochanie, nie ruszaj się.
Pobudzę twoje ciało i twój umysł.
Na prawdziwy chłód, i Pokaż mi jak to jest
Nie ma pośpiechu, mamy tylko teraz
The real deal, baby chill
# And let me look into those sexy eyes #
Na serio, i powiedz mi, jakie to uczucie.
I ' m gonna tranquilize your soul with love tonight
Pierwszej nocy byliśmy razem.
To był pierwszy raz, kiedy nasze usta się spotkały.
Pamiętam, że czułem się z Ciebie dumny.
Wszyscy wokół nas byli pod wrażeniem.
The first time we made love together
Byłaś trochę zdenerwowana i nieśmiała.
Pamiętam, jak na mnie patrzyłeś, kiedy cię tam dotknąłem.
Jest tak samo jak teraz.
Więc naprawdę wyluzuj, kochanie, nie ruszaj się.
And let me do it, I ' ll do it right
Lay still, chill, and tell me how tis feels
I ' m gonna saturate your love so good tonight
/ Align = "left" /
# And let me look into those sexy eyes #
Be still, chill, and baby let me feel
"Just how Mock you ' re gonna get tonight"
Uwielbiam patrzeć na Twoją reakcję.
Baby, you ' re so sexy
Co to jest? Co to jest?
Coś jest mokre.
Na serio chill, baby just be still
Nie ruszaj się.
Prawdziwy chłód, połóż się i poczuj
"For real chill, baby still"
/ Align = "left" /
Na prawdziwy chłód, i Pokaż mi jak to jest
Dobrze dla nas, mamy całą noc.
The real deal, baby chill
Oh love
It ' s gonna be alright
The real deal, baby chill
Gonna be this way all night
Siadaj.
Na serio, powiedz mi, jakie to uczucie.
I won ' t give up, until I get it right
Prawdziwy chłód, nie ruszaj się.