Barry White — Loves Interlude/Good Night My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loves Interlude/Good Night My Love", wykonawca: Barry White.
Tekst piosenki
What are you doing?
I was thinkin' about you and I I had to call
People sometimes disagree, feelings get hurt
I want you to know I really didn’t mean to hurt your feelings
Or to make you sad and that I’m glad we got it all straightened out
And that’s why I’m calling now, because
I want you to know how much I really appreciate, how much I really love you
No matter what happens in this world, I will always be there for you, always
Because I know that I will never feel this way with no one ever again
That I’ve got to do everything in my power to make sure that you understand
That I that I really really love you
Good night, my love
Pleasant dreams and sleep tight, my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me
Before you go there’s just one thing I really need to know
Is your love girl still warm for me or has it grown cold
If you should awake in the still of the night
Please have no fear for I’ll be there
You know I care please give your love to me dear
Good Night my love
Pleasant dreams and sleep tight my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me
If you should awake in the stillness of the night
Please have no fear for I’ll be there
You know I do care so please give your love to me dear
Ohh Goodnight, my love take it easy
Pleasant dreams and stay right, my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me
Good Night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robisz?
Myślałem o Tobie i musiałem zadzwonić.
Ludzie czasem się nie zgadzają, uczucia zostają zranione.
Chcę, żebyś wiedział, że naprawdę nie chciałem zranić twoich uczuć.
Albo cię zasmucić i cieszę się, że wszystko sobie wyjaśniliśmy.
I dlatego dzwonię teraz, ponieważ
Chcę, żebyś wiedział, jak bardzo cię doceniam, jak bardzo cię kocham.
Bez względu na to, co się stanie na tym świecie, zawsze będę przy tobie, zawsze
Bo wiem, że nigdy więcej nie będę się tak czuł.
Że muszę zrobić wszystko, co w mojej mocy, aby upewnić się, że rozumiesz
That I that I really really love you
Dobranoc, kochanie.
Miłych snów i słodkich snów, moja miłości
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me
Zanim pójdziesz, jest tylko jedna rzecz, którą naprawdę muszę wiedzieć.
Czy twoja ukochana wciąż jest dla mnie ciepła, czy jest zimno?
Jeśli obudzisz się w ciszy nocy
Proszę nie obawiaj się, bo tam będę.
* You know I care please give your love to me dear *
Dobranoc, kochanie.
Miłych snów i słodkich snów moja miłości
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me
Jeśli obudzisz się w bezruchu nocy
Proszę nie obawiaj się, bo tam będę.
You know I do care so please give your love to me dear
Ohh Goodnight, my love take it easy
Miłych snów i pozostań w porządku, moja miłości
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me
Dobranoc.