Barry White — There's A Place (Where Love Never Ends) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's A Place (Where Love Never Ends)", wykonawca: Barry White.
Tekst piosenki
Mmm… hm-hmmm…
You know, a kiss like that could really start something this evening tonight
I want you to go with me
It’s your kind of place, it’s very romantic
It’s our kind of place
You know how you sitting there looking so beautifully, lady
And I, baby I really wanna feel your fire
I wanna see your passion, I… mm
Baby believe me, a kiss like that could really start something
I wanna take you there
I wanna be with you, and only you, there
Baby… trust me
There’s a secret place
It’s a love’s hideaway
And it’s not that far from here
Just imagine taking a ride
Streaking across the sky
And playing music as we fly
You would love the place where I go
It’s the only place I know
Where we can lose all track of time
Loving each other, over and over again
Giving it all from within
Over and over, and over and over again
There is a place, where love just never ends
Can I show you just how it all begins?
Oh, it’s magic, and also free
Time is precious for it, and endless memories
There is a place, where passion love never ends
Let me show you, just how we can begin
Ooh, it’s wonderful, and I really need to know
How far do you wanna take it, how far do you want to go?
There’s a place like you’ve got here
A, that must fear
And it’s not that far away
It’s in the other room
And we need to go there soon
'Cause baby, it’s the only way to start
Oh, you’re gonna love this place
I can see it on your face
And now is a perfect time
For making love, over and over again
Sexual healing within
All that it takes, is for you just to say «let's begin»
There is the place, where love just never ends
Let me hold you, this is how it all begins
We can make magic, and oh so free
Time is precious for it, and endless memories
There is a place, that only lovers share
Can I show you??? Oh, I want to take you there
Oh, it’s wonderful, but I really need to know
How far do you wanna take it, how far do you wanna go?
Girl, there is the place… (forever)
Oh, what I would give, just to feel inside of you
Over and over… (over), I wanna get next to you
Baby we must, it’s time for us
To do what comes naturally
And I really don’t wanna wait any longer
And I don’t think that you do either, I…
I get that feeling from just looking at you
Your face is so ready, and you… you’re ready, aren’t you?
(There is a place…)
Baby you’re ready, I can tell you’re ready
And I… and I’m ready too, so let me start here
(There is a place…)
Let me undo this, yeah…
(Oh lord, it’s so good, it’s so good)
I’ll be there in a minute, baby, let me…
Let me do this
(Let me hold you)
Now let me do, this…
(There is a place, where love just never ends) Look at you… look at you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mmm ... hm-hmmm…
Wiesz, taki pocałunek mógłby coś zacząć dziś wieczorem.
Chcę, żebyś ze mną poszła.
To miejsce w Twoim stylu, jest bardzo romantyczne.
To miejsce w naszym stylu.
Wiesz, jak pięknie wyglądasz.
And I, baby I really wanna feel your fire
Chcę zobaczyć Twoją pasję, ja ...
Kochanie, uwierz mi, taki pocałunek naprawdę może coś zacząć.
I wanna take you there
I wanna be with you, and only you, there
Kochanie ... zaufaj mi.
Jest sekretne miejsce.
"It' s a love 's hideaway"
To niedaleko stąd.
Wyobraź sobie przejażdżkę.
Streaking across the sky
And playing music as we fly
Spodobałoby ci się miejsce, do którego pójdę.
To jedyne miejsce, jakie znam.
Where we can lose all track of time
Kochając się w kółko.
Giving it all from within
W kółko i w kółko i w kółko
There is a place, where love just never ends
Mogę ci pokazać, jak to wszystko się zaczyna?
To magia, a także za darmo.
Czas jest dla niego cenny, i niekończące się wspomnienia
Jest takie miejsce, gdzie namiętność miłość nigdy się nie kończy
Pokażę Ci, jak możemy zacząć.
Ooh, to cudowne, i naprawdę muszę wiedzieć
Jak daleko chcesz się posunąć?
"There' s a place like you 've got here"
A, to musi się bać
And it ' s not that far away
Jest w drugim pokoju.
I musimy tam szybko pojechać.
'Cause baby, it' s the only way to start
Pokochasz to miejsce.
Widzę to na twojej twarzy.
A teraz jest idealny moment.
Za uprawianie miłości, w kółko i w kółko
Sexual healing within
Wystarczy, że powiesz:»
There is the place, where love just never ends
Pozwól mi cię przytulić, tak to się wszystko zaczyna
Możemy stworzyć magię, i Och tak wolny
Czas jest dla niego cenny, i niekończące się wspomnienia
Jest miejsce, które dzieli Tylko kochankowie
Mogę ci pokazać??? Oh, I want to take you there
To wspaniałe, ale naprawdę muszę wiedzieć.
Jak daleko chcesz się posunąć?
Girl, there is the place... (forever)
Oh, what I would give, just to feel inside of you
/ Align = "left" /
Baby we must, it ' s time for us
Robić to, co przychodzi naturalnie
I naprawdę nie chcę dłużej czekać.
I myślę, że ty też nie.…
Mam to uczucie od samego patrzenia na Ciebie.
Twoja twarz jest taka gotowa, a Ty ... jesteś gotowa, prawda?
(Jest miejsce…)
Baby you 're ready, I can tell you' re ready
Ja też jestem gotowa, więc zacznę od tego.
(Jest miejsce…)
Pozwól, że to odkręcę.…
(Oh lord, it 's so good, it' s so good)
Będę tam za chwilę, kochanie, pozwól mi…
Pozwól mi to zrobić.
(Let me hold you)
Pozwól mi to zrobić.…
(There is a place, where love just never ends) Look at you ... look at you