Bars and Melody — Faded tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faded", wykonawca: Bars and Melody.
Tekst piosenki
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us Alive
Where are you now?
It’s so cold, down here in the dark,
I have nothing left you have taken my heart (where are you now?)
Just keep breaking it down and keep breaking it down
Don’t worry I’m used to it, keep breaking me now (where are you now?)
You’ve taken all control, and I can’t seem to see
I try to gather up the courage but you rip it out of me (where are you now?)
I would sell my soul if only I could know it all,
But I held the key all this time
Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster’s running wild inside of me
I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
When I look into the stars and whisper at the moon
I think of birds singing in the sunny afternoon
I was beginning to feel the power, it struck me like a storm
Is this out of site, take me to where I don’t belong
But I’m getting side tracked, and I can’t stay focused
Hold it in your heart but your hearts wide open
Am I supposed to accept that this is meant to be
I want to be apart of something that is more than me Am I the only one, tell me I’m not alone
Tell me what I want to hear, tell me I’m going home
Then come and kick me to the ground
Lock me up in chains
Make me feel like I’m worth nothing so I’m scared to use my brain
Am I ever gonna break
This can I ever feel
Now that I’m awake this has never seemed so real
The depths have got the best of me, I can’t seem to see
And I’m tired of empty promises that you can never keep
And I hear the silence talks to me, telling me to run away
But I can’t bring myself to fight or ever see the day
Yes, I am alone but I still have a heart
One day I will find the strength to tear your world apart
Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster’s running wild inside of me
I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś cieniem mojego światła.
Czułeś nas?
Kolejny start
You fade away
Obawiam się, że nasz cel jest poza zasięgiem wzroku.
Wanna see us Alive
Gdzie teraz jesteś?
Jest tak zimno, tu w ciemności.,
I have nothing left you have took my heart (where are you now?)
* Just keep breaking it down and keep breaking it down *
Don 't worry I' m used to it, keep breaking me now (where are you now?)
Przejąłeś całą kontrolę, a ja nie widzę,
I try to gather up the courage but you rip it out of me (where are you now?)
Sprzedałbym duszę, gdybym tylko wiedział wszystko.,
Ale trzymałem klucz przez cały ten czas.
Gdzie teraz jesteś?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Gdzie teraz jesteś?
Another dream
The monster ' s running wild inside of me
I ' m faded
I ' m faded
Tak zagubiony, jestem wyblakły
I ' m faded
Tak zagubiony, jestem wyblakły
Kiedy patrzę w gwiazdy i szepczę na Księżyc
I think of birds singing in the sunny afternoon
Zaczynałem czuć moc, uderzyła mnie jak burza.
Zabierz mnie tam, gdzie nie należę.
Ale jestem na uboczu i nie mogę się skupić.
"Hold it in your heart but your heart wide open"
Czy powinienem zaakceptować, że to ma być
Chcę być z dala od czegoś, co jest bardziej niż ja. jestem jedyny, powiedz mi, że nie jestem sam.
Powiedz mi to, co chcę usłyszeć, powiedz, że wracam do domu.
Więc chodź i kopnij mnie na ziemię.
Lock me up in chains
Czuję się, jakbym był nic nie wart, więc boję się użyć mózgu.
Am I ever gonna break
This can I ever feel
Teraz, kiedy się obudziłem, to nigdy nie wydawało się takie prawdziwe.
The depths have got the best of me, I can ' t seem to see
I jestem zmęczony pustymi obietnicami, których nigdy nie dotrzymasz.
I słyszę, jak cisza mówi do mnie, każąc mi uciekać.
Ale nie mogę się zmusić do walki, ani nigdy nie ujrzę dnia.
Tak, jestem sam, ale wciąż mam serce.
Pewnego dnia znajdę siłę, by rozerwać twój świat na strzępy.
Gdzie teraz jesteś?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Gdzie teraz jesteś?
Another dream
The monster ' s running wild inside of me
I ' m faded
I ' m faded
Tak zagubiony, jestem wyblakły
I ' m faded
Tak zagubiony, jestem wyblakły