Bart Baker — Can't Feel My Face Parody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Feel My Face Parody", wykonawca: Bart Baker.
Tekst piosenki
Well, you know it’s really challenging for me to make much fun
Of a catchy song with a good beat that’s so very well sung.
But I’m sure I’ll find some things to ridicule before it’s done.
This I know, yeah. This I know.
Like why is an «E"missing in my name?
And why is this camera so close?
And now that we’re almost to the chorus, there’s something that everyone wants
to know oh oh oh!
Why the hell can I not feel my face? Is it cocaine? Too much cocaine?
Or did I go to the dentist today to numb the pain with Novocaine?
Well, I don’t know what the chorus means and frankly I don’t care.
Cuz I’m more concerned with what the hell is up with my weird hair.
It looks like some broccoli and a palm tree had an affair.
Time to prune… your hair dude.
People say my singing sound just like Michael Jackson crossed with Bruno.
But why can’t you dance as good as those guys?
And why can’t I feel my face? I don’t know oh oh oh!
Maybe it’s cos sniffing tons of glue… Causes numbness.
Facial numbness. Oh, tumors in your brain can cause it too. I should visit…
A neurologist.
I’m gonna through this lighter at you!
Help, I’m burnin! My skin’s burnin!
That dude who can’t spell has got hot moves!
I’m getting scorched!
It’s Human Torch! Dope!
I can’t feel my face now it is true.
He sure can dance.
Send a fireman!
Did someone call me?
Yes, help me, dude! Turn on that hose!
What a great show! Yeah!
Well, at least the chorus makes sense now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, wiesz, to dla mnie naprawdę trudne, żeby się dobrze bawić.
Chwytliwej piosenki z dobrym bitem, tak bardzo dobrze śpiewanej.
Ale jestem pewien, że znajdę coś do wyśmiewania, zanim to się skończy.
To wiem. To wiem.
Na przykład dlaczego brakuje " E " w moim imieniu?
I dlaczego ta kamera jest tak blisko?
A teraz, gdy jesteśmy już prawie w chórze, jest coś, czego każdy chce
to know oh oh oh!
Dlaczego nie czuję twarzy? Czy to kokaina? Za dużo kokainy?
A może poszłam dziś do dentysty, żeby znieczulić ból nowokainą?
Nie wiem, co znaczy refren i szczerze mówiąc, nie obchodzi mnie to.
Bo bardziej interesuje mnie, co się dzieje z moimi dziwnymi włosami.
Wygląda na to, że brokuły i Palma miały romans.
Czas na ścinanie włosów.
Ludzie mówią, że mój śpiew brzmi tak, jak Michael Jackson skrzyżował się z Bruno.
Ale dlaczego nie umiesz tańczyć tak dobrze jak oni?
I dlaczego nie czuję twarzy? Nie wiem oh oh oh!
Może dlatego, że wąchanie ton kleju powoduje odrętwienie.
Zdrętwienie twarzy. Guzy w mózgu też mogą to spowodować. Powinienem cię odwiedzić.…
Neurolog.
Rozwalę Ci tę zapalniczkę!
Pomocy, płonę! Moja skóra płonie!
Ten koleś, który nie umie literować, ma niezłe ruchy!
Jestem spalony!
To ludzka Pochodnia! / Align = "left" /
Nie czuję twarzy. to prawda.
Umie tańczyć.
Przyślijcie strażaka!
Ktoś do mnie dzwonił?
Tak, pomóż mi, koleś! Włącz ten wąż!
Co za wspaniałe przedstawienie! Tak!
Przynajmniej refren ma teraz sens.