Bart Crow Band — Hollywood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood", wykonawca: Bart Crow Band.
Tekst piosenki
Tell me, would you be alright?*
Tell me, do you sleep well at night?
Tell me ‘bout your trip to Hollywood, trip to Hollywood.
Tell me, did you go far?
Tell me, did you make it as a movie star?
Did you see your name in marquee, your name in marquee light?
Was it worth all those tears that you had to cry?
And you just lost all your ground when you said goodbye…
Then you lose yourself and come back home;
The ones you loved, well, they’ve already flown.
You couldn’t see the ground from where you are.
Was it worth all your pain, little movie star?
Well, tell me was it worth the search for your lights?
Tell me, was it worth all the tears you cried?
You know it broke your mama’s heart when you said goodbye.
I saw you just the other day, and when I asked you about LA…
You said some things that hurt me more than just on my arms
And through the pain and the shakes and the teardrops that took you far…
You just lost all your ground from who you are.
Then you lose yourself and come back home.
The ones you loved, well, they’ve already flown.
You couldn’t see the ground from where you are.
Hey you lose yourself; you’ve lost your way.
You’re not the first to get high in LA.
You couldn’t see the ground from where you are
And was it worth all your pain little movie star?
You just lost all your ground, little movie…
Tell me, would you be alright?
Tell me, would you be alright?
Tell me, do you sleep well at night?
Tell me ‘bout your trip to Hollywood, your trip to Hollywood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, nic Ci nie będzie?*
Powiedz mi, dobrze sypiasz w nocy?
Opowiedz mi o swojej podróży do Hollywood.
Powiedz mi, daleko zaszedłeś?
Powiedz mi, zrobiłeś to jako gwiazda filmowa?
Widziałeś swoje imię w Marquee, Twoje imię w Marquee light?
Czy to było warte tych łez, które musiałeś wypłakać?
And you just lost all your ground when you said goodbye…
Wtedy zatracisz się i wrócisz do domu.;
Ci, których kochałeś, już odlecieli.
Z miejsca, gdzie jesteś, nie widać ziemi.
Czy to było warte twojego bólu, mała gwiazdo filmowa?
Powiedz, czy warto było szukać świateł?
Powiedz mi, czy to było warte tych łez, które płakałeś?
Wiesz, że to złamało serce twojej mamie, kiedy się pożegnałeś.
Widziałem cię niedawno, i kiedy zapytałem Cię o LA…
Powiedziałeś kilka rzeczy, które zabolały mnie bardziej niż tylko na rękach.
And through the pain and the shakes and the teardrops that takes you far…
Właśnie straciłeś wszystko, kim jesteś.
Potem zatracisz się i wrócisz do domu.
Ci, których kochałeś, już odlecieli.
Z miejsca, gdzie jesteś, nie widać ziemi.
Zgubiłeś się, zgubiłeś drogę.
Nie jesteś pierwszy na haju w LA.
Nie mogłeś zobaczyć ziemi z miejsca, gdzie jesteś.
I czy to było warte twojego bólu, mała gwiazdo filmowa?
Straciłeś wszystko, mały filmie.…
Powiedz, nic Ci nie będzie?
Powiedz, nic Ci nie będzie?
Powiedz mi, dobrze sypiasz w nocy?
Opowiedz mi o swojej podróży do Hollywood, Twojej podróży do Hollywood.