Bart De Win — Frank tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frank", wykonawca: Bart De Win.
Tekst piosenki
A reason to give up is never hard to find
When the road ahead disturbs your peace of mind
I know not everybody liked your style
But one real listen proved it was all worthwhile
And then suddenly you felt all alone
The promise that you made felt like a stone
Man, you could have tried it one more time
Hey man, you could have tried it one more time
Nobody said it would be easy
You could have tried it one more time
And prove them all it was more than just a dream
‘Out of my league' never seemed to cross your mind
And it made sense since we all are part of the same human kind
And you saw the downside of it all
Some rise high, they simply had to fall
The fairytale that broke your heart
Puzzled you right from the start
Hey, you could have tried it one more time
Man, you could have tried it one more time
Nobody said it would be easy
Man, you could have tried it one more time
And prove them all it was more than just a dream
It felt so strange those days in September
What was it all about
Just make sure you remember
You had every reason, every reason to be proud
Frank, you could have tried it one more time
Nobody said it would be easy
Man, you could have tried it one more time
And prove them all it was more than just a dream
You proved a lot to me
Thanks for letting me be part of your dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powód do poddania się nigdy nie jest trudny do znalezienia
Kiedy droga przed tobą zakłóca spokój twojego umysłu
Wiem, że nie wszystkim podobał się twój styl.
Ale jedno prawdziwe słuchanie dowiodło, że wszystko było warte zachodu.
I nagle poczułaś się samotna.
Obietnica, którą złożyłeś, była jak kamień.
Mogłeś spróbować jeszcze raz.
Mogłeś spróbować jeszcze raz.
Nikt nie mówił, że będzie łatwo.
Mogłeś spróbować jeszcze raz.
I udowodnić im wszystko to było coś więcej niż tylko sen
"Out of my league" nigdy nie zdawało ci się, że przeszło ci to przez myśl
I to ma sens, ponieważ wszyscy jesteśmy częścią tego samego rodzaju ludzkiego.
I widziałeś minusy tego wszystkiego.
Niektórzy wznieśli się wysoko, po prostu musieli upaść.
"The fairytale that broke your heart"
/ Align = "left" /
Mogłeś spróbować jeszcze raz.
Mogłeś spróbować jeszcze raz.
Nikt nie mówił, że będzie łatwo.
Mogłeś spróbować jeszcze raz.
I udowodnić im wszystko to było coś więcej niż tylko sen
We wrześniu czułem się tak dziwnie.
What was it all about
Tylko pamiętaj.
Miałeś powody, by być dumnym.
Frank, mogłeś spróbować jeszcze raz.
Nikt nie mówił, że będzie łatwo.
Mogłeś spróbować jeszcze raz.
I udowodnić im wszystko to było coś więcej niż tylko sen
Udowodniłeś mi wiele.
Dzięki, że pozwoliłeś mi być częścią twojego snu.