Bart De Win — Pay the DJ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pay the DJ", wykonawca: Bart De Win.
Tekst piosenki
I know we had a deal, but the summer’s been rough on me
And I need you guys to help me out, I’ll be as clear as I can be
I’m running out of cash and you saw the size of the crowd
I was really counting on the tipjar
Well, you know what I’m talking about
And hey, we’ve got to pay the DJ, we’ve got to pay the DJ; he’s a pro, you know
Hey, I’ve got to pay the DJ, I’ve got to pay the DJ, don’t you agree?
So, we split all my expenses and you got nothing to lose
I saw you selling five cd’s
And I’ll throw in the burgers and the booze
You played four sets and I think they were great
You can come back whenever you’re free
It’s hard to get a band that sounds so good
And looks so professional to me.
But hey, we’ve got to pay the DJ, we’ve got to pay the DJ; He came all this way
just to play
Hey, we’ve got to pay the DJ, we’ve got to pay the DJ, don’t you agree?
You know I could’ve hired a band from this neighbourhood
They love to come even when the money’s no good
And I can tell, I just know, you really like to play
Why else in heaven’s name would you spend a day on the freeway
I wish I could spend a day on the freeway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że mieliśmy umowę, ale lato było dla mnie ciężkie.
I potrzebuję was, żebyście mi pomogli.
Kończą mi się pieniądze, a Ty widziałeś tłum.
Naprawdę liczyłem na tipjar.
Wiesz, o czym mówię.
I hej, musimy zapłacić DJ 'owi, musimy zapłacić DJ' owi, on jest profesjonalistą, wiesz
Hej, muszę zapłacić DJ 'owi, muszę zapłacić DJ' owi, zgadzasz się?
Więc podzieliliśmy wszystkie moje wydatki i nie masz nic do stracenia.
Widziałem, jak sprzedajesz pięć płyt.
Dorzucę hamburgery i gorzałę.
Zagrałeś cztery sety i myślę, że były świetne.
Możesz wrócić, kiedy będziesz wolny.
Trudno znaleźć zespół, który brzmi tak dobrze.
I wygląda na profesjonalistę.
Ale hej, musimy zapłacić DJ 'owi, musimy zapłacić DJ' owi; on przebył całą tę drogę
just to play
Hej, musimy zapłacić DJ 'owi, musimy zapłacić DJ' owi, nie sądzisz?
Wiesz, mogłem wynająć zespół z tej okolicy.
Uwielbiają przychodzić, nawet gdy pieniądze nie są dobre.
Wiem, że lubisz grać.
Dlaczego, na Boga, miałbyś spędzić dzień na autostradzie?
Chciałbym spędzić dzień na autostradzie.