Bart De Win — These Are the Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Are the Times", wykonawca: Bart De Win.
Tekst piosenki
I read about the old days
Closing up on me
With people finding so many ways
To capture soul and good old harmony
And now we celebrate the future
It kicked in like a rocket
The only good vibrations left are the ones
We feel in each and every pocket.
These are the times
These are the times that we’ve been waiting for
Finally we’re all online
These are the times that we’ve been waiting for
And everybody seems to be just fine
These are the times that we’ve been waiting for
They’re hanging in the pillows
As close as they be can be
Every screen marks a soul unseen
While birds keep singing the good old harmony
Remember when the sun was always shining
Running around, home was far away
It all happened around the corner
But let’s not talk about yesterday
These are the times that we’ve been waiting for
Finally we’re all online
These are the times that we’ve been waiting for
And everybody seems to be just fine
These are the times that we’ve been waiting for
We’re one big happy family
Hooked on digital drugs
The whole wide world is cuddling up on me
We stick together like fly paper bugs, fly paper bugs
These are the times that we’ve been waiting for
Finally we’re all online
These are the times that we’ve been waiting for
And everybody seems to be just fine, just fine
These are the times that we’ve been waiting for
credits
from Easy to see, released 27 September 2012
Bart de Win: leadvocals, wurlitzer, keyboards
Arthur Lijten: drums
Rinus Raaijmakers: bass
Harry Hendriks: electric guitar
BJ Baartmans: electric guitar
Iain Matthews: harmony vocals
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałem o dawnych czasach.
"Closing up on me"
With people finding so many ways
To capture soul and good old harmony
A teraz świętujemy przyszłość
Kopnęło jak rakieta
/ Align = "left" /
Czujemy w każdej kieszeni.
These are the times
To są czasy, na które czekaliśmy
W końcu wszyscy jesteśmy online.
To są czasy, na które czekaliśmy
I wszyscy wydają się być w porządku.
To są czasy, na które czekaliśmy
/ Align = "left" /
Tak blisko jak mogą być
Every screen marks a soul unseen
Podczas gdy ptaki śpiewają starą dobrą harmonię
Remember when the sun was always shining
Running around, home was far away
To wszystko stało się za rogiem.
Ale nie mówmy o wczorajszym.
To są czasy, na które czekaliśmy
W końcu wszyscy jesteśmy online.
To są czasy, na które czekaliśmy
I wszyscy wydają się być w porządku.
To są czasy, na które czekaliśmy
Jesteśmy jedną wielką szczęśliwą rodziną.
Hooked on digital drugs
The whole wide world is tulling up on me
Trzymamy się razem jak muchy papierowe robaki, muchy papierowe robaki
To są czasy, na które czekaliśmy
W końcu wszyscy jesteśmy online.
To są czasy, na które czekaliśmy
I wszyscy wydają się być w porządku, w porządku
To są czasy, na które czekaliśmy
Przypisy
from Easy to see, wydany 27 września 2012
Bart De Win: wokal prowadzący, wurlitzer, instrumenty klawiszowe
Arthur Lijten: perkusja
Rinus Raaijmakers: bas
Harry Hendriks: gitara elektryczna
BJ Baartmans: gitara elektryczna
Iain Matthews: wokal wspierający