Baschi — Kein Pessimist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kein Pessimist", wykonawca: Baschi.
Tekst piosenki
Manchmal schau ich mir die alten Fotos an
damit ich kurze Zeit alles vergessen kann
seit du nicht mehr
hier bei mir sein kannst
wie soll das nur weiter gehn
Ich vermiss dich
und keine Zeit heilt diese Wunde
Ich bin kein Pessimist
nur weil ich dich vermiss
Komm gib mir nen kleinen Kick
damit ich weiss dass du bei mir bist
In meinen Träumen bist du da
für mich zum Greifen nah
Sag werden wir uns wieder sehn
vielleicht werden wir uns wieder sehn
Es war kein schöner Tag an diesem Donnerstag
Ich weiss noch ganz genau
als ich zum letzten Mal dich in meine Arme nahm
Ich weinte nicht, weil ich konnte nicht
Ich vermiss dich
und keine Zeit heilt diese Wunde
Ich bin kein Pessimist
nur weil ich dich vermiss
Komm gib mir nen kleinen Kick
damit ich weiss dass du bei mir bist
In meinen Träumen bist du da
für mich zum Greifen nah
Sag werden wir uns wieder sehn
vielleicht werden wir uns wieder sehn
Ich kam nie dazu dir zu sagen,
dass ich mich geändert hab
wegen dir hab ich noch viele Fragen
obwohl ich deine Antwort spür
Alles was kommt
Alles was war
Alles was passiert
ist nicht wirklich real,
weil du es nicht sehn kannst,
weil du es nicht fühln kannst,
weil wenn etwas nicht ist
wie es einmal so war
dann bleibe jetzt stark
doch ich kann es nicht begreifen
dass es nicht mehr so ist wie es einmal war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami patrzę na stare zdjęcia, więc ja na chwilę może zapomnieć o wszystkim już nie jesteś tutaj, ze mną możesz być jak powinien po prostu iść dalej tęsknię za tobą i czas nie leczy tę ranę nie Jestem pesymistą, tylko dlatego, że ja za tobą tęsknię Przyjdź i daj mi małego kopa, żebym wiedziała, że jesteś ze mną W moich Snach jesteś tam dla mnie cel jest blisko, powiedz znów będziemy ścięgna może być ponownie osłony nie był dobry dzień w ten czwartek pamiętam dokładnie, co ostatnio cię na ręce wziął, nie płakał, bo nie mógł tęsknię za tobą i nie ma czasu ta rana goi nie Jestem pesymistą, tylko dlatego, że ja za tobą tęsknię Przyjdź i daj mi małego kopa, żebym wiedziała, że jesteś ze mną W moich Snach jesteś tam dla mnie powiedz cel jest blisko, będziemy widzenia, może być, powiemy nam obiecuję ci, nigdy nie doszłam do tego, że zmieniłem mnie ja przez ciebie mam jeszcze wiele pytań, chociaż czuję twoja odpowiedź Wszystko, co przychodzi Wszystko, co było nie to, co faktycznie się stało naprawdę, bo możesz ścięgna, bo nie możesz to poczuć, bo jeśli coś jest nie tak, jak kiedyś było, to teraz zostanę silny, ale on nie może zrozumieć, że tak jak to było wcześniej