Basement Jaxx — Lucky Star (feat. Dizzee Rascal) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucky Star (feat. Dizzee Rascal)", wykonawca: Basement Jaxx.
Tekst piosenki
Round round we go So clued up but obliviously
Systematically and vigorously
Society behaves so hideously
Quick to move prove nothing that helps us We run earth so ridiculously
Guilty, betrayed, so innocently
Earth natives act immigrantly
Grew up parallel to poverty
Little choice did crime for a while
I was born in the court of pocketless
I want to stand judge to put money on trial
Robbery sure did effect me Kept me in the sight of the old bill
So I state music’s the escape
To the front gate, to the house on the hill
This better be my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
This better my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
Look up look out
Jump up jump up Look up look out
Jump up jump up
I’ve come a little way in a little long time
From doing street robberies and petty crime
I’ve come far in a little long way
I would just like to say I feel fine
Cause I was down for a little long gate
Street rat appearance face all bait
I was left in a little long state
I would just like to say I feel great
So don’t make me laugh
What do you know about having no money for a trim?
Take school photo’s with a jim
What do you know about boiling a kettle for a bath?
Come on now, be real, what do you know about radio 1, 2, &3?
Bailiffs banging so the neighbours see
What do you know about hustling for a school meal?
This better be my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
This better my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
Look up look out
Jump up jump up Look up look out
Jump up jump up This better be my lucky star
This better be my lucky star
Tłumaczenie tekstu piosenki
Round round we go So clued up but nieświadomie
Systematycznie i energicznie
Społeczeństwo zachowuje się tak ohydnie
Szybki ruch nie udowodni niczego, co pomaga nam rządzić ziemią tak absurdalnie
Winny, zdradzony, tak niewinnie
/ Align = "left" / Linear
Dorastał równolegle do ubóstwa
"Little choice did crime for a while"
Urodziłem się w Dworze bez kieszeni.
Chcę być sędzią, żeby postawić pieniądze na rozprawie.
Napad sprawił, że stałem na widoku starego Billa.
Więc muzyka jest ucieczką
Do frontowej bramy, do domu na wzgórzu
Lepiej, żeby to była moja Szczęśliwa gwiazda.
I 'm too far gone, I' ve gone to far
This better my lucky star
I 'm too far gone, I' ve gone to far
Look up look out
Jump up jump up Look up look out
Skok wzwyż
* I ' ve come a little way in a little long time *
Od napadów ulicznych i drobnych przestępstw
I ' ve come far in a little long way
Chciałbym tylko powiedzieć, że czuję się dobrze.
/ Align = "left" /
Street rat wygląd Twarz wszystkie przynęta
/ Align = "left" /
Chciałbym tylko powiedzieć, że czuję się świetnie.
Więc nie rozśmieszaj mnie.
Co Ty wiesz o braku pieniędzy na strzyżenie?
Zrób zdjęcie Szkolne z Jimem.
Co Ty wiesz o gotowaniu czajnika do kąpieli?
Come on now, be real, what do you know about radio 1, 2, &3?
Komornicy walą, żeby sąsiedzi widzieli
Co Ty wiesz o spychaniu na szkolny posiłek?
Lepiej, żeby to była moja Szczęśliwa gwiazda.
I 'm too far gone, I' ve gone to far
This better my lucky star
I 'm too far gone, I' ve gone to far
Look up look out
Jump up jump up Look up look out
# Jump up jump up # # this better be my lucky star #
Lepiej, żeby to była moja Szczęśliwa gwiazda.