Bashy — 4 O'Clock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4 O'Clock", wykonawca: Bashy.
Tekst piosenki
Hmmmm*
Naughty Boy Presents
You light up another cigarette and
Pour the wine
It’s 4 o’clock in the morning and it’s starting to get light
Now I’m right where I wanna be Losing track of time
But I wish that it was still last night
Ok… Look
I was wide awake
Sitting up, I had my back to the headboard
I was smoking a lil ciggerette to relax myself my head felt dead sore
I was in Embassy backing off Blue Alize, Energized off Red Bull
I was watchin this lil choong ting
She said hi her names Tiffany from Bethnal Green
Hi I’m Ash from Kemptal Green, Actaully from Kensal Rise to be presice
She looked at me up and down and said «Your see-through Nikes are well cool»
She introduced me to her friend Dawn
I introduced her to my friend Shawn
My game was on point like a pencil
When we started to then talk… she was like telling me… she was…
Shit
Hold on wats she tellin me?
NO!
How can I not recollect man…
Awwhh I musta been outta my mind I swear…
I WAS SMASHED!
Nahh man…
Wats she tellin me?
Nah
Nah man…
Oh OK now I remember!
She was telling me shes going to Bristol to go to Uni in September
All I remember was not carin'…
Just Starin'
At her exposed cleavage
And thinkin’of gettin her back to the yard and taking off wat she was wearin'
22s one yout start swearin'
Then one of dem south youts bottled him… kicked him up on the floor
Then after that…
Yeh the ravers just aired him
Promoter locked it Girls grabbed their coats
Phoned them when we got outside
Asked them what were darin'
This is the 207… followed them back to thiers n'…
I was like «kool but oioi 'cause man…
Ya gotta drive man…
I’m fuck…
Was all like…
Must of dropped me off innit
Gone to his tingz yard
I was lipsin my ones neck in her yard lykk…
Took off the La Senza
Put on a conny and just beat it…
And then I started sleepin
Would you believe it started dreamin
Thinkin that Rave was so tough
And dis girl right here is so buff!
But her yard is frass!
Haha… Shes a sexy broke slut
And then I thought Hold upp
This ain’t your bed…
Then I woke up!
And then I thought Oh fuck!
Arrghh Ashley your so fucked!
If you go home try sneak in the bed I swear your wife is gonna go nuts
You WASTEMAN!
Come on last night why was you so drunk!
It’s got to 4 in the morning n’it’s startin to get light outside you donut!
I was soo hungover then I sat up n now I got this bitch on my shoulder
I don’t even smoke, grabbed a ciggerette slapped myself in the face got sober
I’m gonna wait 5 minutes
Pick my clothes up Dress myself then phone up my bredrin nd say
«Yo blud I beg u come get me I need to go home blud»
Wat do u mean mann…
Argh don’t take the the piss blud
Arghh for fu… Blud you my whipp though mann…
Aiight fuck it… You know what meet me back in the ends
I’ll jump in a cab or somethin…
HUH!
Is this girl serious?
These girls are madd I swear…
WAH!
Get out of here man!
Oi… Oi um… I’m gone yeh?
Yeah boss…
Yeah Yeah I need a cab innit…
Kensal Rise?
What £40! Are you mad!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hmmmm*
Niegrzeczny Chłopiec Przedstawia
Zapalisz kolejnego papierosa i ...
Pour the wine
Jest czwarta rano i robi się jasno.
Now I ' m right where I wanna be Losing track of time
Ale chciałbym, żeby to było jeszcze wczoraj.
Ok ...
I was wide awake
Siedziałem tyłem do zagłówka.
Paliłem małą fajkę, żeby się zrelaksować. Głowa mnie bolała.
Byłem w Ambasadzie wycofując Blue Alize, zasilając Red Bulla
Patrzyłem na tego lil choong ting.
Powiedziała cześć. nazywa się Tiffany z Bethnal Green.
Cześć, jestem Ash z Kemptal Green, Actaully z Kensal Rise jako presice
Spojrzała na mnie w górę i w dół i powiedziała:»
Przedstawiła mnie swojej przyjaciółce Dawn.
Przedstawiłem ją mojemu przyjacielowi Shawnowi.
/ Align = "left" /
Kiedy zaczęliśmy rozmawiać... mówiła mi ... …
Cholera.
Co ona mi mówi?
Nie!
Jak mogę nie pamiętać człowieka…
Musiałem postradać zmysły. przysięgam.…
BYŁEM ROZBITY!
Nahh man…
Co mi powiedziała?
Nie.
Nah man…
Teraz pamiętam!
Mówiła mi, że jedzie do Bristolu na Uniwersytet we wrześniu.
Pamiętam tylko, że nie jeździłem samochodem.…
Just Starin'
Na jej odsłoniętym dekolcie
I myśląc o powrocie na podwórko i o ucieczce w którą była ubrana
/ Align = "left" /
Wtedy jeden z młodych demów z południa butelkował go ... kopnął go na podłogę.
A potem ... …
Tak, ravers właśnie go puścili.
/ Align = "left" /
Zadzwoniłem do nich, gdy wyszliśmy na zewnątrz.
Spytałem, co jest darin'
To jest 207... śledził ich z powrotem do thiers n'…
"Kool but oioi 'cause man"…
Ya gotta drive man…
I ' m fuck…
/ Align = "left" / …
Musiał mnie podrzucić.
Poszedł do swojego tingz yard.
I was lipsin my one neck in her yard lykk…
Wystartował w La Senza.
# Put on a conny and just beat it # …
I wtedy zacząłem spać.
Uwierzyłbyś, że zaczął marzyć?
Thinkin that Rave was so tough
A ta dziewczyna jest taka wypasiona!
Ale jej Podwórko to frass!
Haha ... ona jest a sexy złamane dziób
I wtedy pomyślałem, że wstrzymaj się.
To nie jest twoje łóżko.…
Potem się obudziłem!
I wtedy pomyślałem o kurwa!
Ashley, masz przejebane!
Jeśli wrócisz do domu, spróbuj zakraść się do łóżka, przysięgam, że twoja żona oszaleje.
TY śmieciu!
Dlaczego byłeś taki pijany?
Jest 4 nad ranem, a na zewnątrz robi się jasno.
Byłem taki skacowany, potem usiadłem i teraz mam tę sukę na ramieniu.
Nawet nie palę, złapałem fajkę, Uderzyłem się w twarz, wytrzeźwiałem.
Poczekam 5 minut.
Odebrać moje ubrania się ubierać się potem zadzwonić do mojego bredrin i powiedzieć
"Yo Brad i beg u come get me I need to go home Brad»
Wat do u mean mann…
Argh don ' t take the piss blud
A niech cię ... Zatłukę, mann.…
/ Align = "left" /
Wskoczę do taksówki czy coś.…
HUH!
Czy ta dziewczyna mówi poważnie?
Te dziewczyny są szalone. przysięgam.…
WAH!
Wynoś się stąd!
Już mnie nie ma?
Tak, szefie.…
Potrzebuję taksówki.…
Kensal Rise?
Co za 40 funtów! Oszalałeś!