Basia Bulat — Birds Of Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birds Of Paradise", wykonawca: Basia Bulat.
Tekst piosenki
I’ve been sleeping without memory
I think I’ll lie a little longer
Wait for the crowds to go
Maybe I’ll die in this unholy mass
And I’ll be free
Yes that’s what they say that I would be
When we came to watch the world be over
But there’s too many fools
On this boat that we made
I can hardly see the water
What’s happened to me
I was down on my knees
I was praying to leave
But I never know when I’ve gone too far
This disaster in me
What a beautiful dream
That told me I’d be cleaner
Told me I’d be closer to God
Oh, the birds of paradise
Came to me yesterday
Laughed when they told me my fate
We’d be cold, we’d be tired, but we could breathe
And one day I’m gonna leave this place
What’s happened to me
I was down on my knees
I was praying to leave
But I never know when I’ve gone too far
This disaster in me
What a beautiful dream
That told me I’d be cleaner
Told me I’d be closer to God
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spałem bez pamięci.
Myślę, że jeszcze trochę poleżę.
/ Align = "left" /
Może umrę w tej bezbożnej masie
And I ' ll be free
Tak mówią, że będę
When we came to watch the world be over
Ale jest zbyt wielu głupców.
On this boat that we made
Ledwo widzę wodę.
Co się ze mną stało?
Padłem na kolana.
Modliłam się, żeby odejść.
But I never know when I ' ve gone too far
Ta katastrofa we mnie
Co za piękny sen.
Powiedział mi, że będę czystszy.
Powiedział mi, że będę bliżej Boga
Rajskie ptaki
Przyszedł do mnie wczoraj.
Śmiali się, gdy opowiedzieli mi o moim losie.
Byłoby nam zimno, bylibyśmy zmęczeni, ale moglibyśmy oddychać.
And one day I ' m gonna leave this place
Co się ze mną stało?
Padłem na kolana.
Modliłam się, żeby odejść.
But I never know when I ' ve gone too far
Ta katastrofa we mnie
Co za piękny sen.
Powiedział mi, że będę czystszy.
Powiedział mi, że będę bliżej Boga