Basia — I Must tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Must", wykonawca: Basia.
Tekst piosenki
In how many ways can I still prove that I love you
In spite of all the crazy tests that you have put me through
How else am I to show you that I forgive you
For countless indiscretions performed in style by you
How many times you hope that I would ignore it When you commit another crime and kick my love to death
Now I see that things will have to change, right now
Oh, things will have to change around here
How often do I have to say, not to worry
When you do something stupid, simply just because you’re vain
How soon do you think, will come the time when you’re sorry
And you’ll be crying after someone who knew you well
I still believe although I’m losing my patience
Oh please, don’t shout 'cause if you mean it you can whisper too
Now I see that things will have to, things will have to change right now
Oh, things will have to change around here
What happened to your grand designs
What happened to, «The first in line»
What happened to, «We'll show them how»
What happened to, «We'll lead the crowd»
I must, I have to remind you
I must, I have to remind you
I must, I have to remind you
It’s not too late to fix your life
What happened to your grand designs
What happened to, «The first in line»
What happened to, «We'll show them how»
What happened to, «We'll lead the crowd»
I must, I have to remind you
I must, I have to remind you
I must, I have to remind you
It’s not too late, there’s still time
In how many ways can I still prove that I love you
In spite of all the crazy tests that you have put me through
How else am I to show you that I forgive you
For countless indiscretions performed in style by you
How many times you hope that I would ignore it When you commit another crime and kick my love to death
Now I see that things will have to change, right now
Oh, things will have to change around here
How often do I have to say, not to worry
When you do something stupid, simply just because you’re vain
How soon do you think, will come the time when you’re sorry
And you’ll be crying after someone who knew you well
I still believe although I’m losing my patience
Oh please, don’t shout 'cause if you mean it you can whisper too
Now I see that things will have to, things will have to change right now
Oh, things will have to change around here
What happened to your grand designs
What happened to, «The first in line»
What happened to, «We'll show them how»
It’s not too late to fix your life
I must, I have to remind you
I must, I have to remind you
I must, I have to remind you
It’s not too late, there’s still time
I still believe although I’m losing my patience
Oh please, don’t shout 'cause if you mean it you can whisper too
Now I see that things will have to Oh, I must, I must, I must remind you
Oh, I must, I must, I must remind you
Oh, I still believe although I’m losing my patience
Oh please, don’t shout, oh please, don’t shout
It’s not too late, we have time
Oh, I must, I must, I must remind you
When you do something stupid, when you do something stupid
Oh, I must, I must, I must remind you
Oh, and you’ll be crying after someone who knew you well
I still believe although I’m losing my patience
Oh please, don’t shout 'cause if you mean it you can whisper too
Now I see that things will have to, things will have to change right now
Oh, things will have to change around here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ile sposobów mogę udowodnić, że cię kocham
Pomimo tych wszystkich szalonych testów, przez które mnie przeszłaś.
Jak inaczej mam ci pokazać, że ci wybaczam?
Za niezliczone niedyskrecje wykonywane w stylu przez Ciebie
Ile razy masz nadzieję, że zignoruję to, kiedy popełnisz kolejną zbrodnię i zatłuczesz moją miłość na śmierć.
Teraz widzę, że wszystko musi się zmienić.
Wszystko musi się tu zmienić.
Jak często mam mówić, żeby się nie martwić.
Kiedy robisz coś głupiego, tylko dlatego, że jesteś próżny.
Jak myślisz, jak szybko nadejdzie czas, kiedy będzie ci przykro
I będziesz płakać po kimś, kto dobrze cię znał.
I still believe although I ' m losing my patience
Proszę, nie krzycz, bo jeśli tak myślisz, też możesz szeptać.
Teraz widzę, że wszystko musi się zmienić.
Wszystko musi się tu zmienić.
Co się stało z Twoimi wielkimi projektami?
Co się stało z, " pierwszy w kolejce»
Co się stało z: "pokażemy im jak»
Co się stało z: "poprowadzimy tłum»
Muszę ci przypomnieć.
Muszę ci przypomnieć.
Muszę ci przypomnieć.
"It' s not too late to fix your life"
Co się stało z Twoimi wielkimi projektami?
Co się stało z, " pierwszy w kolejce»
Co się stało z: "pokażemy im jak»
Co się stało z: "poprowadzimy tłum»
Muszę ci przypomnieć.
Muszę ci przypomnieć.
Muszę ci przypomnieć.
Jeszcze nie jest za późno, jest jeszcze czas.
Na ile sposobów mogę udowodnić, że cię kocham
Pomimo tych wszystkich szalonych testów, przez które mnie przeszłaś.
Jak inaczej mam ci pokazać, że ci wybaczam?
Za niezliczone niedyskrecje wykonywane w stylu przez Ciebie
Ile razy masz nadzieję, że zignoruję to, kiedy popełnisz kolejną zbrodnię i zatłuczesz moją miłość na śmierć.
Teraz widzę, że wszystko musi się zmienić.
Wszystko musi się tu zmienić.
Jak często mam mówić, żeby się nie martwić.
Kiedy robisz coś głupiego, tylko dlatego, że jesteś próżny.
Jak myślisz, jak szybko nadejdzie czas, kiedy będzie ci przykro
I będziesz płakać po kimś, kto dobrze cię znał.
I still believe although I ' m losing my patience
Proszę, nie krzycz, bo jeśli tak myślisz, też możesz szeptać.
Teraz widzę, że wszystko musi się zmienić.
Wszystko musi się tu zmienić.
Co się stało z Twoimi wielkimi projektami?
Co się stało z, " pierwszy w kolejce»
Co się stało z: "pokażemy im jak»
"It' s not too late to fix your life"
Muszę ci przypomnieć.
Muszę ci przypomnieć.
Muszę ci przypomnieć.
Jeszcze nie jest za późno, jest jeszcze czas.
I still believe although I ' m losing my patience
Proszę, nie krzycz, bo jeśli tak myślisz, też możesz szeptać.
Teraz widzę, że rzeczy będą musiały ... muszę, muszę, muszę ci przypomnieć.
Muszę ci przypomnieć.
Oh, I still believe although I ' m losing my patience
Proszę, nie krzycz, proszę, nie krzycz
Jeszcze nie jest za późno, mamy czas.
Muszę ci przypomnieć.
Kiedy robisz coś głupiego, kiedy robisz coś głupiego
Muszę ci przypomnieć.
A Ty będziesz płakać po kimś, kto dobrze cię znał.
I still believe although I ' m losing my patience
Proszę, nie krzycz, bo jeśli tak myślisz, też możesz szeptać.
Teraz widzę, że wszystko musi się zmienić.
Wszystko musi się tu zmienić.