Basia — Ordinary People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ordinary People", wykonawca: Basia.
Tekst piosenki
Oh, if they knew what is really going through her mind
Oh, how she dazzles triumphant, there’s no competition
But when not dreaming, she thinks her world will fall apart
There’s no one there to love her and quench this burning passion
We, ordinary people, sometimes frightened a little
Hiding our secret hopes, want an ordinary love
Need someone to hold
If they only knew what’s going through her mind
If they only knew how lonely is her life
If only we could see through other people’s eyes
We might understand each other’s hearts
Woh oh oh, yeah hey hey
Woh oh oh, yeah hey hey
Woh oh oh, ooh yeah
We might understand each other’s hearts
Oh, if they knew what is really going through his mind
He feels so helpless, his head in the sand, day an' nightmares
But the crowd around him believes he has the power
To change the world, stop wars and hunger
Yet for his dreams, no one cares
We, ordinary people, sometimes frightened a little
Hiding our secret hopes, want an ordinary love
Need someone to hold
If they only knew what’s going through his mind
If they only knew how lonely is his life
If only we could see through other people’s eyes
We might understand each other’s hearts
Woh oh oh, yeah hey hey
Woh oh oh, yeah hey hey
Woh oh oh We might understand each other’s hearts
We, ordinary people, sometimes frightened a little
Hiding our secret hopes, want an ordinary love
Need someone to hold, oh If they only knew what’s going through her mind
If they only knew how lonely is her life
If only we could see through other people’s eyes
We might understand each other’s hearts
Woh oh oh, yeah hey hey
Woh oh oh, yeah hey hey
Woh oh oh We might understand each other
If they only knew what’s going through his mind
If they only knew how lonely is his life
If only we could see through other people’s eyes
We might understand each other’s hearts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby wiedzieli, co naprawdę chodzi jej po głowie.
Och, jak ona olśnia triumfatora, nie ma konkurencji
Ale kiedy nie śni, myśli, że jej świat się rozpadnie.
Nie ma nikogo, kto by ją kochał i ugasił tę płonącą namiętność.
My, zwykli ludzie, czasami trochę się boimy.
Ukrywamy nasze Sekretne nadzieje, pragniemy zwykłej miłości
Need someone to hold
Gdyby tylko wiedzieli, o czym myśli.
Gdyby tylko wiedzieli jak samotne jest jej życie
Gdybyśmy tylko mogli widzieć oczami innych ludzi
Możemy zrozumieć swoje serca
Woh oh oh, yeah hey hey
Woh oh oh, yeah hey hey
Woh oh oh, ooh yeah
Możemy zrozumieć swoje serca
Gdyby wiedzieli, co naprawdę chodzi mu po głowie.
Czuje się tak bezradny, jego głowa w piasku, dzień i koszmary
Ale tłum wokół niego wierzy, że ma moc.
Aby zmienić świat, powstrzymać wojny i głód
/ Align = "left" /
My, zwykli ludzie, czasami trochę się boimy.
Ukrywamy nasze Sekretne nadzieje, pragniemy zwykłej miłości
Need someone to hold
Gdyby tylko wiedzieli, o czym myśli.
Gdyby tylko wiedzieli jak samotne jest jego życie
Gdybyśmy tylko mogli widzieć oczami innych ludzi
Możemy zrozumieć swoje serca
Woh oh oh, yeah hey hey
Woh oh oh, yeah hey hey
Woh oh oh we might understand each other ' s hearts
My, zwykli ludzie, czasami trochę się boimy.
Ukrywamy nasze Sekretne nadzieje, pragniemy zwykłej miłości
* Need someone to hold, Oh If they only knew what ' s going through her mind *
Gdyby tylko wiedzieli jak samotne jest jej życie
Gdybyśmy tylko mogli widzieć oczami innych ludzi
Możemy zrozumieć swoje serca
Woh oh oh, yeah hey hey
Woh oh oh, yeah hey hey
Woh oh oh we might understand each other
Gdyby tylko wiedzieli, o czym myśli.
Gdyby tylko wiedzieli jak samotne jest jego życie
Gdybyśmy tylko mogli widzieć oczami innych ludzi
Możemy zrozumieć swoje serca