Basil Poledouris — MAIN TITLES tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "MAIN TITLES", wykonawca: Basil Poledouris.
Tekst piosenki
RUSSIAN
ENGLISH
Cold and gloomy
And darkness in my soul
How could I have known
That you would die?
Farewell, our home shore!
It’s so hard to imagine, this isn’t a dream…
Motherland, our dear home
Farewell, our Motherland
Ey! Let’s go, let’s go!
Water, seas are waiting for us desperately
The vastness of the sea is calling us
And the tides!
Hail to our fathers and forefathers
Wholly faithful to their covenants
Now nothing will stop
Our Motherland’s victorious march
Sail, Sail on fearlessly
Pride of the Northern Seas
Hope of the Revolution
The burst of faith of all the people
Sail, Sail on fearlessly
Pride of the Northern Seas
Hope of the Revolution
The burst of faith of all the people
Hail to our fathers and forefathers
Wholly faithful to their covenants
Now nothing will stop
Our Motherland’s victorious march
Sail, Sail on fearlessly
Pride of the Northern Seas
Hope of the Revolution
The burst of faith of all the people
In October, in October
We report our victories
In October, in October
Our forefathers gave us a new world!
Sail, Sail on fearlessly
Pride of the Northern Seas
Hope of the Revolution
The burst of faith of all the people
Hail to our fathers and forefathers
Wholly faithful to their covenants
Now nothing will stop
Our Motherland’s victorious march
In October, in October
We report our victories
In October…
A new world…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rosyjski
ENGLISH
Zimne i ponure
I ciemność w mojej duszy
Skąd mogłem wiedzieć?
Że umrzesz?
Żegnaj, nasz domowy brzegu!
Trudno to sobie wyobrazić, to nie jest sen.…
Ojczyzna, nasz drogi Dom
Żegnaj, nasza ojczyzno
Ey! Dalej, dalej!
Woda, Morza czekają na nas rozpaczliwie
Ogrom morza wzywa nas
I przypływy!
Chwała naszym ojcom i przodkom
/ Align = "left" /
Now nothing will stop
Zwycięski marsz naszej Ojczyzny
Sail, Sail on fearless
Pride of the Northern Seas
Nadzieja rewolucji
Wybuch wiary wszystkich ludzi
Sail, Sail on fearless
Pride of the Northern Seas
Nadzieja rewolucji
Wybuch wiary wszystkich ludzi
Chwała naszym ojcom i przodkom
/ Align = "left" /
Now nothing will stop
Zwycięski marsz naszej Ojczyzny
Sail, Sail on fearless
Pride of the Northern Seas
Nadzieja rewolucji
Wybuch wiary wszystkich ludzi
W październiku, w październiku
Informujemy o naszych zwycięstwach.
W październiku, w październiku
Nasi przodkowie dali nam nowy świat!
Sail, Sail on fearless
Pride of the Northern Seas
Nadzieja rewolucji
Wybuch wiary wszystkich ludzi
Chwała naszym ojcom i przodkom
/ Align = "left" /
Now nothing will stop
Zwycięski marsz naszej Ojczyzny
W październiku, w październiku
Informujemy o naszych zwycięstwach.
W Październiku…
Nowy świat…