Basil Rathbone — Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone", wykonawca: Basil Rathbone.
Tekst piosenki
From childhood’s hour I have not been
As others were — I have not seen
As others saw — I could not bring
My passions from a common spring
From the same source I have not taken
My sorrow; I could not awaken
My heart to joy at the same tone;
And all I lov’d, I lov’d alone
Then — in my childhood — in the dawn
Of a most stormy life — was drawn
From ev’ry depth of good and ill
The mystery which binds me still:
From the torrent, or the fountain,
From the red cliff of the mountain
From the sun that 'round me roll’d
In its autumn tint of gold —
From the lighting in the sky
As it pass’d me flying by —
From the thunder and the storm,
And the cloud that look the form
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dzieciństwa nie byłem
Jak inni - nie widziałem
Jak inni widzieli - nie mogłem przynieść
My passions from a common spring
Z tego samego źródła nie wziąłem
Mój smutek; nie mogłem się obudzić
Moje serce do radości w tym samym tonie;
And all I lov' D, i lov ' d alone
Potem — w dzieciństwie-w świcie
Of a most stormy life - was drawn
From ev ' ry depth of good and ill
The mystery which binds me still:
From the torrent, or the fountain,
From the red cliff of the mountain
From the sun that 'round me roll' d
W jesiennym odcieniu złota —
From the lighting in the sky
As it passed me flying by —
From the thunder and the storm,
I chmura, która wygląda jak
(When the rest of Heaven was blue)
Moim zdaniem demona.