Басота — Отбросив груз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отбросив груз", wykonawca: Басота.
Tekst piosenki
Мне кажется, пора сегодня закончить с этой клоунадой.
Мы все взрослые люди, мы все делаем музыку.
Отбросив груз, мы тихо дальше едем,
Кто писал тексты Slim-у? Ваня Ленин.
И к великому сожалению наш кругозор
Давно не видит дальше денег.
На этих стенах давно нет наших тэгов,
И там, где был цветочный — теперь стоит аптека.
Забыли ветки метрополитена,
И людей, с которыми убивались дома,
Делать нехуй.
Ты не Басота брат, и правда только я Басота,
А если ты про басоту, то там другое слово.
Расслабься, никто из нас не образцовый,
Но у кого-то под ногами мир, а у кого-то цоколь.
Нужно здоровье близких, нужен дом у моря,
Нужна улыбка мамы, нужен шум прибоя.
Нужно спокойствие, чистое небо над страной,
Но это априори завтра, а в остальном…
Мои сомкнулись локально, ну!
Нам нормально и в подвале, ну и ладно.
Ну давай так и оставим,
Нам навязали, за культуру, маргинальность,
А мы сожрали, похвалили и пережевали.
Здесь пили, даже когда зашивались,
Нас боялись, было похуй,
Нас били — мы стояли.
Но поколение, отошло поссать в огромные
Очереди за моралью.
И нехуй нам орать, что по всем дворам
Все мы детвора, чтобы прям скучали.
Там было слишком много мрака и печали,
Но вам дали тут зеленый и вы начали охуевать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że już czas skończyć z tym klaunem.
Wszyscy jesteśmy dorośli, wszyscy tworzymy muzykę.
Po zrzuceniu ładunku, jedziemy cicho dalej,
Kto pisał teksty Slim-y? Wania Lenin.
I niestety nasze horyzonty
Od dawna nie widzi więcej pieniędzy.
Na tych ścianach od dawna nie ma naszych tagów.,
A tam, gdzie był kwiatowy — teraz stoi Apteka.
Zapomniane gałęzie metra,
I ludzi, których zabijano w domu.,
Niech to szlag.
Nie jesteś bratem Basota, a tylko ja jestem Basotą.,
A jeśli chodzi o basotę, to jest inne słowo.
Spokojnie, nikt z nas nie jest wzorowy.,
Ale ktoś ma świat pod nogami, a ktoś ma cokół.
Potrzebujesz zdrowia bliskich, potrzebujesz Domu nad morzem,
Potrzebujesz uśmiechu mamy, potrzebujesz szumu surfowania.
Potrzebujesz spokoju, czystego nieba nad krajem,
Ale to a priori jutro, a poza tym…
Moje są zamknięte lokalnie, dobrze!
W piwnicy jest nam dobrze.
Zostawmy to.,
Narzucono nam, za kulturę, marginalizację,
A my jemy, chwalimy i żujemy.
Piliśmy tutaj, nawet gdy się zszywali.,
Bali się nas.,
Zostaliśmy pobici-staliśmy.
Ale pokolenie odeszło siku w ogromne
Kolejki po moralność.
I nie krzycz, że na wszystkich podwórkach
Wszyscy jesteśmy dziećmi, żeby się nudzić.
Było zbyt wiele mroku i smutku,
Ale dostaliście zielone i zaczęliście się pieprzyć.