Bassi Maestro — Non chiamatelo un ritorno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non chiamatelo un ritorno", wykonawca: Bassi Maestro.
Tekst piosenki
Check it e yo!
kaso droppa il beat.
Come tira il vento?
il mio tempo sta scadendo,
devo sapere se in inverno ci saràun cambiamento
chi saràa fare centro e chi darànutrimento a questo centro di energia in questa
fase di decadimento
sono tornato gonfiato,
sono rinato per la quinta volta e ben poco ècambiato
gioco di fiato, qualche mito l’ho sfatato
rigo dritto col mio team sul terreno sterrato che abbiamo asfaltato
sono vero e ciòle prove
sono in missione per conto del signore come i Blues Brothers
ho la merda e a voi vi rode
sopravvivo alle mode e truffo le politiche con la frode
e nella bocca ho un sapore amaro
piùvivo largo piùmi sento magro,
lo vuole il fato? stronzate a cui non credo,
rido perchènon cedo,
amo qualcosa di concreto che sento e vedo.
RIT:
Non passa mondo che non ci torno,
non passa notte che non ci dormo,
non chiamatelo un ritorno,
sono il solito stronzo che sogna per l’hip-hop un nuovo giorno
Non passa mondo che non ci torno,
non passa notte che non ci dormo,
non chiamatelo un ritorno,
sono il solito stronzo che ha vissuto per l’hip-hop
e per l’hip-hop moriràun giorno.
Ok, stessa missione, stesso coglione
stessa crociata ma nada de nada, stessa illusione
stesso plotone
stessa inclinazione all’improvvisazione
e sempre piùamore per le stesse persone
stesse scarpe, stesso quadro
quello classico, quasi vintage come super-mario
sempre nello studio che produco
col cazzo che sto mondo me lo suco, sto solo col mio scudo
stessi beat, stesso click, stessa foto
stessi tic, troppo vero per quittare il gioco
sippo vino con Rido
mixo un giro con Ciso, l’altro con Rino
mio fratello Supa èun figo
e con lo sporco sono giùper il business
siamo noi che in Italia abbiamo i dischi,
siamo tra quelli bravi, ammettiamolo
e ho fatto un patto con il diavolo? nah, col cavolo!
rit.
Quello che ho voluto l’ho sempre ottenuto
dalle macchine in studio al piùmisero interludio
con la mia faccia sempre in faccia alle persone
che fosse un coglione in televisione o il mio nome su un cartellone,
(io) parte della storia del rap di una nazione,
fonte d’ispirazione di un’altra generazione
c'èchi ha registrato i miei concerti, comprato le mie cassette ai banchetti e mi ha pompato nei ghetti.
E in ogni casa di chi in Italia ascolta rap c'èqualcosa che riguarda me,
che sia un cd o un mio mix,
una rivsta o un mio beat,
un mp o un video sul pc,
o liriche di mc stile BusDeez.
e non ho ancora cominciato
nutro il mio spirito come appena nato e avvelenato
e sono ancora in strada, guardami
Bassi non si ferma con la sua collana, come Harmony.
Eh si, kaso, ai!
e busdeez, sempre qui, sempre con voi, vai!
rit.
«Don't call it a come back!»
yo, busdeez, kaso sul beat…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawdź to i Yo!
Kaso kaszlał.
Jak wiatr ciągnie?
mój czas się kończy.,
muszę wiedzieć, czy zima się zmieni.
kto zrobi centrum i kto da moc temu centrum energii w tym
Faza rozpadu
wróciłem nadęty,
odrodziłem się po raz piąty i bardzo mało
duch gry, jakiś mit obaliłem go
Rigaud jest z moją załogą na ziemi, którą asfaltowaliśmy
to prawda i to, co dowodzi
jestem na misji w imieniu Boga, jak Blues Brothers
mam gówno, a Ty Cię przegryziesz
przetrwam z mody i oszukuję politykę za pomocą oszustwa
a w ustach mam gorzki smak
im dłużej żyję, tym bardziej czuję się chudy,
czy los tego chce? bzdury, w które nie wierzę.,
śmieję się, bo się nie poddaję.,
lubię coś konkretnego, co czuję i widzę.
RITA:
Nie minął dzień, zanim tam nie wrócę.,
nie śpię.,
Nie nazywaj tego powrotem,
jestem zwykłym dupkiem, który marzy o hip-hopie w Nowy Dzień
Nie minął dzień, zanim tam nie wrócę.,
nie śpię.,
Nie nazywaj tego powrotem,
jestem zwykłym dupkiem, który żył dla hip-hopu
a dla hip-hopu pewnego dnia umrze.
Ta sama misja, ten sam palant.
ta sama krucjata, ale nada de nada, ta sama iluzja
Pluton sam
ta sama skłonność do improwizacji
i coraz częściej dla tych samych ludzi
te same buty, sam obraz
klasyczny, prawie Vintage, jak super-mario
zawsze w studio, które tworzę
jestem, kurwa, na tym świecie, po prostu ze swoją tarczą
te same uderzenia, to samo kliknięcie, to samo zdjęcie
gra jest dobra, ale nie mogę jej zagrać.
wino sippo ze śmiechem
mieszam jedną jazdę z Siso, drugą Z Reno.
mój brat zupy jest fajny
i z błotem spadamdla biznesu
to my, którzy we Włoszech mają dyski,
jesteśmy wśród dobrych, spójrzmy prawdzie w oczy
i zawarłem umowę z diabłem? nie ma mowy!
RITA.
To, czego chciałem, zawsze otrzymywałem
od maszyn studyjnych po najprostsze interludium
z moją twarzą zawsze w obliczu ludzi
czy był palantem w telewizji, czy moim nazwiskiem na billboardzie,
(ja) część historii RAP narodu,
inspiracje innego pokolenia
tam nagrał moje koncerty, kupił moje kasety na bankietach i wrzucił mnie do getta.
I w każdym domu, który we Włoszech słucha rapu, jest coś, co mnie dotyczy,
czy to płyta CD, czy moja mieszanka,
rivsta lub mój cios,
mp lub wideo na PC,
lub teksty mc styl BusDeez.
i jeszcze nie zacząłem
żywię mojego ducha jak nowo narodzony i zatruty
i wciąż jestem Na Zewnątrz, spójrz na mnie.
Bas nie zatrzymuje się z naszyjnikiem jak harmonia.
Tak, Kaso!
i busdeez, zawsze tutaj, zawsze z Tobą, idź!
RITA.
"Don't call it a come back!»
yo, busdeez, kaso on beat…