Basta — Bindungsangst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bindungsangst", wykonawca: Basta.
Tekst piosenki
Darling, ich muss dir etwas sagen, und es fällt mir so schwer
denn Baby du weißt ja, ich liebe dich sehr
doch das mit uns beiden kann leider nicht sein
oh Baby, ab heute bist bist du wieder allein
Mein Schatz ich verlass dich, ich mache jetzt Schluss
komm, schau nicht so traurig, es geht noch ein Bus
du siehst überrascht aus, doch ich kann alles erklärn
ich sag dir die Wahrheit, die hörst du doch so gern
Du könntest mich verletzen
und darum muss du nun gehn
ich habe Bindungsangst
bye-bye, auf Wiedersehen
(ich habe Bindungsangst)
Meine erste Freundin hat mich fast betrogen
meine Eltern ließen mich zu oft allein
wir sind früher zu oft umgezogen
darum können wir nicht zusammen sein
Bitte, mach’s nicht noch schwerer, bitte, geh schnell
ich werd mich mal melden, eventuell (wahrscheinlich nicht)
Naja, wahrscheinlich nicht,
aber, Baby vielleicht komm ich trotzdem mal vorbei wenn ich mich recht erinnere,
hast du ja ne ganz hübsche Schwester, was?
du könntest mich verletzen
und darum muss ich jetzt gehn
ich habe Bindungsangst
bye-bye, auf Wiedersehen
Meine erste Freundin hat mich fast betrogen
meine Eltern ließen mich zu oft allein
wir sind früher zu oft umgezogen
darum können wir nicht zusammen sein
Du könntes mich verletzen
und darum musst du jetzt gehn
ich habe Bindungsangst
bye-bye, auf Wiedersehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, jest coś, co muszę ci powiedzieć i jest mi bardzo ciężko.
bo, kochanie, wiesz, że bardzo cię kocham.
ale to jest z nami obojgiem, niestety, nie może być
Oh, kochanie, od dzisiaj znów jesteś sama.
Mój kochany, opuszczam Cię, kończę teraz
chodź, nie patrz tak smutno, nadchodzi kolejny autobus
wyglądasz na zaskoczoną, ale mogę to wyjaśnić.
mówię ci prawdę, tak bardzo ją lubisz słuchać.
Możesz mnie skrzywdzić.
dlatego musisz iść.
mam alarm związany
bye-bye, Bye-Bye
(mam obawy związane z wiązaniem)
Moja pierwsza dziewczyna prawie mnie oszukała
moi rodzice zbyt często zostawiali mnie w spokoju
wcześniej zbyt często się przeprowadzaliśmy
dlatego nie możemy być razem.
Proszę, nie utrudniaj tego. proszę, odejdź szybko.
skontaktuję się prawdopodobnie (prawdopodobnie nie)
Cóż, prawdopodobnie nie,
ale kochanie, może i tak wpadnę, jeśli dobrze pamiętam,
masz piękną siostrę, prawda?
możesz mnie skrzywdzić.
i dlatego muszę iść teraz
mam alarm związany
bye-bye, Bye-Bye
Moja pierwsza dziewczyna prawie mnie oszukała
moi rodzice zbyt często zostawiali mnie w spokoju
wcześniej zbyt często się przeprowadzaliśmy
dlatego nie możemy być razem.
Ty könntes mnie zranić
dlatego musisz iść teraz.
mam alarm związany
bye-bye, Bye-Bye