Basta — Der Zauber der Musik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Zauber der Musik", wykonawca: Basta.
Tekst piosenki
Jedes Lied geht mal zu Ende, jeder Abend geht vorbei
keiner muss sich schämen, wenn er eine Träne weint
wir alle müssen gehen, und doch bleibt etwas hier
das ist die Liebe und die Zärtlichkeit, und der Zauber der Musik
das Mädchen, dessen Hamster starb, hat durch uns wieder gelacht
das Pärchen, dass so glücklich war, hat sich durch uns verkracht
Musik kann uns verändern, Musik, die macht uns frei
doch wir hatten heute abend was viel besseres dabei
jeder Tag wird attraktiver, nimmst du Antidepressiva
jeder Abend wird beachtlich mit etwas Kokain am Nachttisch
LSD, Amphetamine? fragt an der Kasse bei Sabine
beim CD-Kauf gibt? s für den Rabatt, der Geld für ein paar Pillen hat
wir hoffen, dass ihr uns noch mögt, denn es war nicht ernst gemeint
und mir möchten, dass in eurem Herz die Sonne wieder scheint
wo Licht ist, da ist Schatten, und wo Liebe ist, ist Schmerz
wer Brot isst, isst auch Brötchen; und wer Leber isst, isst Herz
wenn ihr euch nicht wohl fühlt und ihr einsam seid
dann fahrt doch einfach Straßenbahn, dann seid ihr nicht allein
ob traurig oder fröhlich, wir haben euch so lieb
unser Anlageberater auch, weil es euch so zahlreich gibt
wir schauen euch in die Augen und können?s gar nicht glauben
jeder Mann bringt uns Moneten, jede Frau verschafft uns Knete
ob Absatz oder Sohle: Pinke-Pinke, Mäuse, Kohle
wir tun als ob uns die Musik gefällt und denken an das viele Geld
der letzte Ton verstummt, die Lichter gehen aus
wir gehen ins Hotel, und ihr geht jetzt nach haus
vielleicht sehen wir uns wieder, vielleicht im nächsten Jahr
wem das zu lange dauert: bis später an der Bar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda piosenka dobiega końca, co wieczór mija
nikt nie powinien się wstydzić, kiedy płacze łzą
wszyscy musimy odejść, a jednak coś tu zostaje.
to miłość, czułość i urok muzyki
dziewczyna, której chomik umarł, znowu śmiała się przez nas
para, która była tak szczęśliwa, przetoczyła się przez nas
Muzyka może nas zmienić, muzyka, która czyni nas wolnymi
ale dzisiaj mieliśmy coś znacznie lepszego.
każdy dzień staje się bardziej atrakcyjny, bierzesz leki przeciwdepresyjne
każdego wieczoru staje się zauważalny z odrobiną kokainy na nocnym stoliku
LSD, amfetamina? pyta o kasę u Sabiny
kupując tam płytę CD? s za zniżkę, która ma pieniądze na kilka tabletek
mamy nadzieję, że jeszcze Cię polubimy, ponieważ nie było to poważne
i chcę, aby słońce znów świeciło w twoim sercu
gdzie jest światło, tam jest cień, a gdzie miłość, tam jest ból
kto zjada chleb, zjada i bułki; a kto zjada wątrobę, zjada serce
jeśli nie czujesz się komfortowo i jesteś sam
potem po prostu jedź tramwajem, to nie jesteś sam
czy to smutne, czy Zabawne, kochaliśmy cię tak bardzo
nasz doradca inwestycyjny również dlatego, że daje tak wiele
patrzymy Ci w oczy i możemy?s nawet nie wierzę
każdy mężczyzna przynosi nam pieniądze, każda kobieta daje nam plastelinę
czy pięty lub podeszwa: różowy-różowy, myszy, węgiel
udajemy, że lubimy muzykę i myślimy o wielu pieniądzach
Ostatni dźwięk cichnie, światła gasną
idziemy do hotelu, a Wy Idźcie do domu.
może zobaczymy się ponownie, może w przyszłym roku
kto to zajmie zbyt długo: do zobaczenia później w barze