Basta — Gegensätze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gegensätze", wykonawca: Basta.
Tekst piosenki
Sie mag Nutella mit und ich nur ohne Butter
Sie sagt Mami zu der Frau von ihrem Vater, ich sag Mutter
Schlafen kann ich nur im Dunkeln, sie liest nachts bei Flutlicht
Sie ist Vegetarierin, ich esse Fleisch am liebsten blutig
Das sind alles Dinge, die dir nebensächlich schein’n
Doch wie kann man nur so gegensätzlich sein
Ich liebe Marzipan aber sie mag Nougat
Ich hasse ihren Whirlpool, doch sie liebt es, wenn es gluggert
Ich schaffte knapp die Schule, aber sie geht auf die Uni
Ich steh auf kurz vor Mittag, und sie auf George Clooney
Das sind alles Dinge, die dir nicht so wichtig schein’n
Doch ne Lösung fällt dir auch nicht richtig ein
Was uns zwei verbindet, krieg ich irgendwann noch raus
Und solange gilt noch immer: Gegensätze ziehen sich aus
Sie sagt, es heißt der, ich find, es heißt das Joghurt
Ich schaue gern Sport, obwohl sie über mein Niveau murrt
Sie will ans Mittelmeer und ich will in die Alpen
Ich mag Untertitel sehr, sie stört sich an den Balken
Das sind alles Dinge, die dir nebensächlich schein’n
Doch wie kann man nur so gegensätzlich sein
Was uns zwei verbindet, krieg ich irgendwann noch raus
Und solange gilt noch immer: Gegensätze ziehen sich aus
Eine Sache, geb ich zu, läuft etwas aus dem Ruder
Ich steh auf ihre Schwester — sie auf meinen Bruder
Was uns zwei verbindet, krieg ich irgendwann noch raus
Und solange gilt noch immer: Gegensätze ziehen sich aus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona kocha Nutella z, i jestem po prostu bez oleju
Ona mówi mamie o żonie jej ojca, ja mówię matce
Mogę spać tylko w ciemności, czyta w nocy przy reflektorze
Jest wegetarianką, lubię jeść krwawe mięso
Są to wszystkie rzeczy, które wydają ci się drugorzędne
Ale jak można być takim przeciwieństwem
Kocham marcepan, ale ona kocha Nugat
Nienawidzę jej jacuzzi, ale ona kocha, kiedy ona gluggert
Ledwo skończyłem szkołę, ale ona idzie na uniwersytet
Wstaję tuż przed południem, a ty na George ' a Clooneya.
To są rzeczy, które nie wydają ci się takie ważne.
Ale decyzja też nie przychodzi ci do głowy
To, co nas łączy, i tak się dowiem.
I nadal działa: przeciwieństwa są wyciągane
Mówi, że nazywa się ten, który uważam, że nazywa się jogurt
Uwielbiam oglądać sport, mimo że narzeka na mój poziom
Ona chce nad Morze Śródziemne, a ja chcę do Alp.
Bardzo lubię napisy, przeszkadzają w belkach
Są to wszystkie rzeczy, które wydają ci się drugorzędne
Ale jak można być takim przeciwieństwem
To, co nas łączy, i tak się dowiem.
I nadal działa: przeciwieństwa są wyciągane
Jedno przyznaję, że coś wymyka się spod kontroli
Stoję na Twojej siostrze-ty na moim bracie
To, co nas łączy, i tak się dowiem.
I nadal działa: przeciwieństwa są wyciągane