БАСТА — Буду tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Буду", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Буду искать тебя по свету.
Буду лететь навстречу ветру.
Не хватит жизни, что тогда.
Если это любовь — я найду тебя через века.
Буду искать тебя все жизни.
Моя душа твою ищет.
Не хватит жизни наверняка.
Верю — это любовь и я найду тебя через века.
Давай тогда не будем тратить время зря.
Ни к чему друг друга так терзать.
Моё нутро оно, как пустой заброшенный концертный зал.
Твоё нутро, я так о нем ничего и не смог узнать.
В вагоне чем-то набивая рюкзак,
В моих глаза боль, в твоих азарт.
Что-то надо сказать вроде, отмотать назад,
Но я уже внизу и поздно жать на тормоза.
На площади 3, Ленинградский вокзал,
Я к поездам с чувством будто я куда-то опоздал.
Зимний ранний закат, мне не собрать этот пазл.
В чем разница между обманом и вымыслом, ложью и фантазией, а?
Билет на руках, от тебя ни звонка,
Глоток коньяка, чтобы не вникать.
Ты доверяешь боли, электронным дневникам,
И обо мне там что-то есть наверняка.
Стук колес, один в никуда, он изрядно пьян,
Сорвать стоп-кран почему бы и нет, как вариант.
Он смотрит в окно, а там темнота,
И отражение того кого есть в чем упрекать.
Все кончено, нет, точно, это точка,
Но сомнения точат и бессонные ночи,
Абонент отключен, он шлет ей электронное письмо на почту.
Слышишь, это уже не срочно.
Из купе с пустой бутылкой в тамбур,
Дверь поддалась немедля, просто падай.
Просто лети, вот он выход из тупика,
Если это любовь, я найду тебя через века.
Что она себе так возомнила?
бежать вниз за ним, нет извини.
Беги-беги от меня и сразу в слезы,
Беги-беги от меня может тебе повезет с ней.
Просто прости, но не просто простить,
Накал страстей такой, что никто не сможет спасти.
Ведь о нём десятки страниц её дневника,
Ведь эта любовь нашла их через века.
И теперь не вырваться, не выбраться из тупика,
Украдкой взгляд на дисплей, ну, выйди вконтакт.
Угораздило влюбиться в дурака,
В отражении та, которую есть в чем упрекать.
Набрать телефон, сказать ему, просто вернись,
Но абонент недоступен, ах так, ну и катись!
Слезы, злость, Вера брось, врозь так врозь.
Он ушел, как уходит непрошеный гость,
Бессонница, ждала поворота ключа.
Холодный чай, телефон погас не стала включать,
На часы — первый час, вдруг словно током удар,
Будто душа истлела, дыхание сбилось, Вера побледнела.
Закрыв глаза прошептала, что же ты наделал?
Это я все сгоряча, я не хотела.
Падал снег, Вера смотрела сквозь небо,
Эта разлука на время, на время точно,
Точно, наверняка, ведь если это любовь он найдет её через века.
У меня было чувство, что я тебя где-то видел,
Да, это называется дежавю… сигнал от зрительного идет прямо в память…
Нет, дело не в этом…
Тогда может в другой жизни? А я вот тебя запомнила.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę cię szukał po świecie.
Lecę w kierunku wiatru.
Nie wystarczy życia, że wtedy.
Jeśli to miłość, odnajdę Cię za wieki.
Będę cię szukał przez całe życie.
Moja dusza Cię Szuka.
Za mało życia na pewno.
Wierzę, że to miłość i odnajdę Cię przez wieki.
Więc nie marnujmy czasu.
Nie musisz się tak zadręczać.
Moje wnętrze jest jak pusta, opuszczona Sala koncertowa.
Twoje przeczucie, nic o nim Nie wiem.
W wagonie coś wypełniając plecak,
Moje oczy bolą, twoje podniecenie.
Coś trzeba powiedzieć, jak, cofnij,
Ale jestem już na dole i za późno na hamulce.
Na placu 3, Dworzec leningradzki,
Mam wrażenie, że się spóźniłem.
Zimowy wczesny Zachód słońca, nie mogę złożyć tej układanki.
Jaka jest różnica między oszustwem a fikcją, kłamstwem i fantazją, co?
Bilet jest na wyciągnięcie ręki, nie dzwoniłeś.,
Łyk brandy, żeby się nie zagłębiać.
/ Align = "left" / ,
I na pewno jest coś o mnie.
Pukanie kół, jeden donikąd, jest całkiem pijany,
Udaremnić kran stop, dlaczego nie, jako opcja.
Patrzy przez okno, a tam jest ciemność,
I odbicie kogoś, kto ma coś do zarzucenia.
To koniec.,
Ale wątpliwości są ostre i nieprzespane noce,
Abonent jest odłączony, wysyła jej e-mail na pocztę.
To już nie jest pilne.
Od przedziału z pustą butelką do przedsionka,
Drzwi uległy natychmiast, po prostu spadaj.
Po prostu leć, to jest wyjście z impasu,
Jeśli to miłość, odnajdę Cię za wieki.
Co ona sobie myśli?
biec za nim, nie przepraszam.
Uciekaj, uciekaj ode mnie i natychmiast we łzach,
Uciekaj, uciekaj ode mnie. może Ci się poszczęści.
Po prostu przepraszam, ale nie tylko wybaczyć,
Żar namiętności jest taki, że nikt nie może ocalić.
Przecież o nim są dziesiątki stron jej pamiętnika,
W końcu ta miłość znalazła ich przez wieki.
A teraz nie wyrwać się, nie wydostać się z impasu,
Ukradkiem spojrzenie na wyświetlaczu, dobrze, wyjdź vkontakt.
/ Align = "left" / ,
W refleksji jest to, że jest coś do zarzucenia.
Wybierz telefon, powiedz mu, po prostu wróć,
Ale abonent jest niedostępny, więc idź!
Łzy, złość, wiara rzuć, od siebie tak od siebie.
Odszedł jak nieproszony gość odchodzi,
Bezsenność, czekając na zwrot klucza.
Mrożona herbata, telefon zgasł nie włączyć,
Na zegar-pierwsza godzina, nagle jak porażenie prądem,
Jakby dusza była zniszczona, oddech się zepsuł, wiara zbladła.
Z zamkniętymi oczami wyszeptała, co zrobiłeś?
Nie chciałam.
Padał śnieg, wiara patrzyła przez niebo,
Ta separacja na czas, na czas dokładnie,
Na pewno, bo jeśli to miłość, znajdzie ją za wieki.
Miałem przeczucie, że cię gdzieś widziałem.,
Tak, to się nazywa Deja Vu.…
Nie, Nie o to chodzi.…
Może w innym życiu? Pamiętam cię.