БАСТА — Я смотрю на небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я смотрю на небо", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Когда я смотрю на небо, я летаю.
Когда я смотрю на небо, я летаю.
Когда я смотрю на небо, я смотрю на небо,
Смотрю на небо, смотрю на небо.
Когда я смотрю на небо, мама, я летаю.
Взял билет, и мой мозг тронулся.
Я хотел сойти, но поздно опомнился.
И меня несёт к бездонной пропасти.
За всё прости…
Из окна, как из трубы, валит дым.
Навсегда меня запомни, ма, молодым.
Я наверх, без кнопок лифт,
Взял билет…
Выпью целый мир, запив его глотком воды.
Нечего, что ранен, слава богу, не убит.
На врага в атаку гонит пьяный командир.
Война за мир…
Сердце примет пулю, как родную,
Но эту песню напою я о том, как встретил смерть свою в бою я,
За тебя воюя.
Я бы позвонил тебе, но знаю — номер занят.
Хотел сказать: «Прости меня, подвёл тебя, не сдал экзамен.
Помню, нас с тобою небеса связали.»
Умой лицо слезами…
И целый мир замер,
И вся жизнь перед глазами.
Я не чувствую, как замерзаю.
Ухожу, небеса позвали.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzę w niebo, LATAM.
Kiedy patrzę w niebo, LATAM.
Kiedy patrzę w niebo, patrzę w niebo,
Patrzę w niebo, patrzę w niebo.
Kiedy patrzę w niebo, mamo, LATAM.
Wziąłem bilet i mój mózg ruszył.
Chciałem wysiąść, ale się spóźniłem.
I prowadzi mnie do bezdennej otchłani.
Przepraszam za wszystko.…
Przez okno, jak z rury, dym wali.
Zapamiętaj mnie na zawsze, mamo, młodo.
Jestem na górze, bez przycisków windy,
Wziął bilet…
Wypiję cały świat, pijąc go łykiem wody.
Nic, że ranny, dzięki Bogu, nie zabity.
Na wroga w ataku goni pijany dowódca.
Wojna o pokój…
Serce weźmie kulę jak krewną,
Ale ta piosenka zaśpiewam o tym, jak spotkałem swoją śmierć w walce,
Walcząc o Ciebie.
Zadzwoniłbym do ciebie, ale wiem, że numer jest zajęty.
Chciałem powiedzieć: "Wybacz mi, zawiodłem cię, nie zdałem egzaminu.
Pamiętam, że byliśmy z Tobą związani.»
Umyj twarz łzami…
I cały świat zamarł,
I całe życie przed oczami.
Nie czuję, jak zamarzam.
Idę, niebiosa mnie wezwały.