БАСТА — Кастинг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кастинг", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Давно эти дети играют в недетские игры,
Под дерзкие гимны снимаемые иглами с винила.
Это зона русского экстрима, стиль «криминал»
В борьбе за лучшую жизнь, брат, кипет риал.
Куплеты из динамиков ценителям ретро
Наверно, когда я усну стану ветром,
Оставлю куплеты лабиринтам этих бесконечных тоннелей,
Но пока я здесь — эта тема в твой плеер.
Грех лишь повод очистить карманы от палева
Порой каверы покруче оригиналов,
Порой камеры слаще свободы,
Порой в грешниках больше святого, чем в преподобных.
Знаешь, уж лучше закрыть глаза и не проснуться утром,
Чем погрязнуть в каких-нибудь левых мутках
В постоянном поиске дефицитного средства
Мы убиваем время путём остановки сердца.
Куда деться от этой модной тенденции,
Искать причины боли в воспоминаниях раннего детства,
С кем спеться, пусть и не в унисон
Лишь бы звучать, слышать свой прокуренный баритон.
Я в стельку трезвый, запредельно пьян
В шутку убит, по-настоящему жив
Искусно предан теми, кому верил,
Но по-прежнему предан тем, кто верит мне
Никто не знает, кому как карта ляжет
Платим дважды, однажды не заметив лажи
Даже сажей можно нарисовать счастье
Жизнь — кастинг, горим и гаснем
Никто не знает, кому как карта ляжет
Платим дважды, однажды не заметив лажи
Даже сажей можно нарисовать счастье
Жизнь — кастинг…
Брачо, я знаю точно куда приводят мечты
И из чего в этих стенах сделаны кирпичи,
Я знаю точно сколько стоит иллюзия,
Ведь как и прежде на улицах валом разносортного мусора.
Чувствую *** прозой московских дворов,
Звучащий в унисон с голосами других городов.
Утром кутаясь в дутые куртки
Мы на попутках отправляемся по нужным пунктам.
Зеркальность мира скорее бесит, нежели даёт ответы
Этого нет во мне, меня нет в этом.
Впредь быть корректнее, смертных пугает вечность
Вечностью сводит с ума бесконечность.
Бекстейп скрыт от глаз посторонних
Нас хоронят заживо, но будут помнить даже мёртвыми.
Таких историй ты слышал не мало
Короли спальных районов, дети трущоб и окраин.
Я в стельку трезвый и запредельно пьян
В шутку убит, по-настоящему жив
Искусно предан теми, кому верил,
Но по-прежнему предан тем, кто верит мне…
Никто не знает, кому как карта ляжет
Платим дважды, однажды не заметив лажи
Даже сажей можно нарисовать счастье
Жизнь — кастинг, горим и гаснем
Никто не знает, кому как карта ляжет
Платим дважды, однажды не заметив лажи
Даже сажей можно нарисовать счастье
Жизнь — кастинг, горим и гаснем
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dawna te dzieci bawią się w gry dla dzieci,
Pod zuchwałe hymny zdejmowane igłami z winylu.
To jest strefa rosyjskiego ekstremum, styl " Criminal»
W walce o lepsze życie, bracie, gotuje się Rial.
Kuplety z głośników do koneserów Retro
Może kiedy zasnę, stanę się wiatrem.,
Zostawię kuplety labiryntom tych niekończących się tuneli,
Ale póki tu jestem, ten temat jest w Twoim odtwarzaczu.
Grzech jest tylko pretekstem do oczyszczenia kieszeni z płowa
Czasami covery są większe niż oryginały,
Czasami komory są słodsze niż wolność,
Czasami w grzesznikach jest więcej świętych niż w wielebnych.
Lepiej zamknąć oczy i nie obudzić się rano.,
Niż pogrążyć się w niektórych lewych mutkach
W ciągłym poszukiwaniu rzadkiego środka
Zabijamy czas przez zatrzymanie akcji serca.
Gdzie uciec od tego trendu mody,
Szukaj przyczyn bólu we wspomnieniach z wczesnego dzieciństwa,
Z kim śpiewać, nawet jeśli nie w zgodzie
By tylko brzmieć, usłyszeć swój palony baryton.
Jestem trzeźwy, strasznie pijany.
Żartobliwie zabity, naprawdę żywy
Umiejętnie zdradzony przez tych, którym wierzył,
Ale nadal lojalny wobec tych, którzy mi wierzą.
Nikt nie wie, komu Karta się położy.
Płać dwa razy, raz nie zauważając kłamstwa
Nawet sadza może narysować szczęście
Życie-Casting, płonąć i zgasić
Nikt nie wie, komu Karta się położy.
Płać dwa razy, raz nie zauważając kłamstwa
Nawet sadza może narysować szczęście
Życie-Casting…
Bracho, wiem dokładnie, dokąd prowadzą marzenia.
I z czego w tych ścianach są wykonane Cegły,
Wiem dokładnie, ile kosztuje iluzja.,
Po tym wszystkim, jak wcześniej na ulicach wałem śmieci.
Czuję * * * prozą moskiewskich dworów,
Brzmiące w zgodzie z głosami innych miast.
Rano kręcąc się w dmuchane kurtki
Jedziemy na trasach we właściwych punktach.
Zwierciadło świata jest bardziej irytujące niż daje odpowiedzi
Nie ma tego we mnie, nie ma mnie w tym.
Odtąd być poprawnym, śmiertelników przeraża wieczność
Wieczność doprowadza do szaleństwa nieskończoność.
Beckstape jest ukryty przed oczami obcych
Zostaniemy pochowani żywcem, ale będą pamiętani nawet martwi.
Słyszałem wiele takich historii.
Królowie dzielnic sypialnych, dzieci slumsów i przedmieść.
Jestem trzeźwy i strasznie pijany.
Żartobliwie zabity, naprawdę żywy
Umiejętnie zdradzony przez tych, którym wierzył,
Ale nadal lojalny wobec tych, którzy mi wierzą.…
Nikt nie wie, komu Karta się położy.
Płać dwa razy, raz nie zauważając kłamstwa
Nawet sadza może narysować szczęście
Życie-Casting, płonąć i zgasić
Nikt nie wie, komu Karta się położy.
Płać dwa razy, raz nie zauważając kłamstwa
Nawet sadza może narysować szczęście
Życie-Casting, płonąć i zgasić