БАСТА — Кино tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кино", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
«Звоню тебе целый день, если ты услышишь моё сообщение на автоответчике,
если ты захочешь — позвони
мне. Нет позвони мне обязательно. Я очень хочу тебя услышать.»
Иду по улице, бесцельно в никуда
На улице тепло, но внутри меня зима
Сам от себя я пытаюсь убежать
Мысли о тебе меня заставляют страдать
Ты не умеешь любить, твоя любовь жестока
Твоя любовь игра в красивые слова
Твоя любовь причиняет только боль
Твоя любовь игра, игра со мной
Главная роль в этом грустном кино
Интересное кино, но с печальным концом
Ты улыбаешься мне, мне говоришь о любви
Слезы на моих глазах, боль внутри
Ты не даешь мне уйти
Я остаюсь чтобы ждать
Ты продолжаешь играть
Я продолжаю страдать
Мне невозможно понять сценарии этого кино
Ты продолжаешь играть мне назло
Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а Ты играешь в любовь
Ты хочешь развлечься
Будь осторожна, ты можешь обжечься
Чье-нибудь сердце не поверит в твои слова
И тогда ты будешь страдать сама
Мир пополам, сердце вдребезги
И возможно этой боли ты не сможешь вынести
И безответная любовь сожжет тебя изнутри
Разбитые мечты, ты совсем одна
И может тогда тебе станет ясно, что любовь — огонь
С огнем играть опасно
Напрасными будут все твои старания,
Для настоящей любви не достаточно желания
Узнаешь ты, что такое быть одной,
Когда тот, кого ты любишь рядом, но не с тобой
Разбито сердце, разрушены мечты и ты совсем одна
Конец игры, всё
Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dzwonię do ciebie cały dzień, jeśli usłyszysz moją wiadomość na sekretarce,
jeśli chcesz, zadzwoń.
ja. Nie, zadzwoń do mnie. Naprawdę chcę cię usłyszeć.»
Idę ulicą, bez celu donikąd
Na zewnątrz jest ciepło, ale w środku jest zima
Sam próbuję uciec.
Myśli o Tobie sprawiają, że cierpię.
Nie umiesz kochać, twoja miłość jest okrutna
Twoja miłość gra w piękne słowa
Twoja miłość tylko boli.
Twoja miłość gra, gra ze mną
Główna rola w tym smutnym filmie
Ciekawy film, ale ze smutnym zakończeniem
Uśmiechasz się do mnie, mówisz mi o miłości
Łzy w moich oczach, ból w środku
Nie pozwalasz mi odejść.
Zostaję, żeby czekać.
Ciągle grasz.
Ciągle cierpię.
Nie mogę zrozumieć scenariuszy tego filmu
Ciągle grasz mi na złość.
Twoja miłość film, twoja miłość gra
Tutaj w roli głównej jesteś,
Tu nie ma roli dla mnie, a twoja miłość jest filmem, twoja miłość jest grą
Tutaj w roli głównej jesteś,
Nie ma tu dla mnie żadnej roli, a Ty grasz w miłość.
Chcesz się zabawić.
Uważaj, możesz się poparzyć.
Czyjeś serce nie uwierzy w twoje słowa.
I wtedy będziesz cierpieć sama.
Świat na pół, serce na strzępy
I może nie możesz znieść tego bólu.
I nieodwzajemniona miłość spali cię od środka.
Złamane marzenia, jesteś sama
I może wtedy stanie się dla Ciebie jasne, że miłość jest ogniem
Z ogniem grać niebezpieczne
Daremne będą wszystkie twoje wysiłki,
Dla prawdziwej miłości nie wystarczy pragnienie
Dowiesz się, jak to jest być samotnym,
Kiedy ktoś, kogo kochasz, jest w pobliżu, ale nie z Tobą
Złamane serce, zrujnowane marzenia i jesteś sama
Koniec gry, wszystko
Twoja miłość film, twoja miłość gra
Tutaj w roli głównej jesteś,
Tu nie ma roli dla mnie, a twoja miłość jest filmem, twoja miłość jest grą
Tutaj w roli głównej jesteś,
Tutaj nie ma roli dla mnie, a