БАСТА — Осень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осень", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Болит душа от потерь,
Верю я — ты тоже верь.
Наступит день — Уйдёт печаль,
Придёт весна, уйдет февраль.
И мне не жаль, ничего не жаль,
Полный газ и в пол педаль.
Время стоп, стоп печаль,
Улетай…
Осень ворвалась безумными ветрами,
Проливными дождями, холодными днями,
Бессонными ночами…
Жёлтыми листьями, странными мыслями.
В поисках истины, вопросы как выстрелы…
Я в одиночестве, свободы так хочется,
Лишь только небо одно пусть обо мне заботится.
Рушить и строить, пусть со мной никто не спорит.
Через берег жизни, ты меня не остановишь…
На меня смотришь, а в глазах холод.
Со мною быть хочешь, но тебя держит город.
Ищешь повод, но меня не удержать.
Я свободен, как птица, я рожден летать…
Меня трудно понять, меня трудно забыть,
Меня трудно терять, меня трудно любить.
Я теряю тебя опять и опять,
За тебя, за любовь я готов всё на свете отдать.
Может быть, мне кто-нибудь скажет,
О том, что я не прав.
О том, что я живу в иллюзиях,
Живу в снах.
Преодолевая страх, преодолевая боль.
Еле дышу, еле живу, сердце бъётся в ноль.
Стой, подожди меня немного,
Стой, спой мне, дальняя дорога.
О том, как трудно будет,
О том, как ветры дуют,
Пусть будет то, что будет,
Пусть меня небо судит…
И я вернусь к тебе
С мелодией заката,
И я вернусь не возвращаясь,
Как это ни странно,
Мой путь домой освещают звёзды,
Знаю — никогда не рано, знаю — никогда не поздно.
Льются слёзы, плачет небо,
Если надо подождать — Я подожду, есть время.
Знай — я тебя не тороплю
Сказать три самых главных слова — 'Я тебя люблю'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ból duszy od strat,
Ja wierzę — ty też.
Nadejdzie dzień-smutek odejdzie,
Nadejdzie wiosna, odejdzie luty.
I nie jest mi przykro, nie jest mi przykro,
Pełny gaz i pedał do podłogi.
Czas stop, stop smutek,
Odlatywać…
Jesień wybuchła szalonymi wiatrami,
Ulewne deszcze, zimne dni,
Nieprzespane noce…
Żółte liście, dziwne myśli.
W poszukiwaniu prawdy, pytania jak strzały…
Jestem sam, wolność tak chce,
Tylko jedno niebo, niech się o mnie troszczy.
Niszczyć i budować, niech nikt się ze mną nie kłóci.
Przez brzeg życia, nie powstrzymasz mnie.…
Patrzysz na mnie, a w oczach jest zimno.
Chcesz być ze mną, ale miasto cię trzyma.
Szukasz pretekstu, ale mnie nie powstrzymasz.
Jestem wolny jak ptak, urodziłem się latać…
Trudno mnie zrozumieć, trudno o mnie zapomnieć,
Trudno mnie stracić, trudno mnie kochać.
Ciągle cię tracę.,
Za Ciebie, za miłość, oddam wszystko na świecie.
Może ktoś mi powie,
Że się mylę.
Że żyję w iluzji.,
Żyję w snach.
Pokonywanie strachu, pokonywanie bólu.
Ledwo oddycham, ledwo żyję, serce bije do zera.
Poczekaj chwilę.,
Czekaj, Zaśpiewaj mi, długa droga.
O tym, jak trudno będzie,
O tym, jak wieje wiatr,
Niech będzie to, co będzie,
Niech niebo mnie osądzi…
I wrócę do ciebie.
Z melodią zachodu Słońca,
I wrócę bez powrotu.,
Dziwne, jak na ironię.,
Moja droga do domu rozświetla Gwiazdy,
Wiem-nigdy nie jest za wcześnie, wiem-nigdy nie jest za późno.
Łzy płyną, niebo płacze,
Jeśli trzeba poczekać, to poczekam.
Wiedz, że cię nie spieszę.
Powiedzieć trzy najważniejsze słowa — "Kocham cię"…