БАСТА — Пуэрчик покрепче tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пуэрчик покрепче", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Да, я — не гений, — не вундеркинд, — не дитя индиго,
Среднестатистический, неуравновешенный, конфликтный.
Увы, Бог — не наградил меня талантами, решив,
Что лучшим подарком для меня станет скверный характер мой.
И пусть душа, как старый стоптанный башмак,
Но, я делаю то, на что у других тонка кишка!
Хапану лишка, прилягу на шконарь…
За окном качается луна, как китайский фонарь.
Айда гулять по параллельным мирам!
Делись добром, и оно вернется к тебе, как бумеранг.
Мне без музыки — никак, пуля или петля!
Мне без музыки жить — не в кайф! Нет без музыки ни дня!
На наш товар грозятся наложить эмбарго,
Но я замучу атомный заряд и из детской петарды.
Качну, как бард, и с одной гитаркой.
Ростов — район ломбарда, наша банда!
Вникай, у нас другая вертикаль,
И наша база на Курской, как в Италии — Ватикан.
Кому-то я был бы удобен лежащим в земле,
Но остаюсь в игре без тайм-аутов и замен.
Без интриг, сплетен и закулисных игр.
Наша дворовая команда «Любителей» — в лидерах Высшей Лиги.
Нам не рады программные директора на радио.
Мы — не формат… Да! Ведь, у нас другой фарватер, мать его.
Конъюнктура — всего лишь модный трюк…
А я, — не ртуть, чтобы зависеть от перепадов температур.
Я уверен, мы по-любому вывезем,
Назло тем, кто уверен, что мы на крепкой привязи.
Моя малая говорит то, что на уме,
И ей плевать, какой и кем будет оставлен коммент.
Знаешь, каждый из нас когда-то тоже так мог,
Но маленький мальчик вырос, и теперь он — мутный игрок.
Сто пудов, не все поймут замут!
Люди на все идут за вкусное меню и домашний уют.
Нет смысла что-то доказывать тупым дятлам!
Ты понял все буквально? Читай тогда букварь, бл**ь.
Стало меньше откровенной прямой речи.
Замечено точно, братки — мир изменчив.
Превращу в рэпчик старые затертые скетчи,
И заварю пуэрчик покрепче.
Я заварю пуэрчик покрепче,
Включу пожестче рэпчик — это лечит, так легче.
Как и прежде, нам далеко до конечной,
Респект тем, кто рядом. Тем, кто далеко — до встречи.
Я заварю пуэрчик покрепче,
Включу пожестче рэпчик — это лечит, так легче.
Как и прежде, нам далеко до конечной,
Респект тем, кто рядом. Тем, кто далеко — до встречи.
Знаешь, я когда-то мечтал попасть на телеэкран.
Теперь стараюсь поменьше там мелькать между реклам.
Большая игра, много подводных камней,
Ты хочешь все и сразу? Эй, попридержи коней!
Я заварю пуэрчик покрепче,
За окном вечер, мысли о Вечном.
Выхожу из дома, мимо закрытой аптечки,
Кто-то курит что-то под подъездом обшарпанной свечки.
Если можно было бы взять печень в прокате —
Я бы взял всей нашей бригады сразу по паре.
Я уверен, смерть придет за мной в красивом платье,
Будет пати, а потом мне скажут: «Все, Вася, хватит».
Не время жать по тормозам, жизнь не отмотать назад,
И если бы не верил, я не газовал.
Мой суд и моя совесть — глаза маленькой Маши,
«Правда records», от всего сердца production!
Мысли сгорают, как опавшие листья,
И уже лет триста, как некому писать письма.
Но я не могу без этой Nostalgie —
Память тащит в те дни, как навязчивый бит.
Я обшарил усталым взглядом свой старый район,
И тут — вот оно, тахикардия, в горле ком.
Первая кровь, первая любовь, хмельной кураж —
Для кого-то это банальность, для меня — бесценный винтаж.
На лавке молодежь, музончик сотика.
Баста на своей местности теперь экзотика.
И вот уже групповое фото на фоне подъезда, —
Как быстро проходит детство, я уже отец.
Фары в тумане, по темному бульвару
Я поливаю на матовом боливаре.
Играет Бари Вайт, на лавках влюбленные пары.
Я замедляю ход, делаю погромче саунд.
Плавный паркинг, поудобней в кресло,
Грустно, весело — все вместе.
Все вместе, в душе рэпчик…
Респект тем, кто рядом. Тем, кто далеко — до встречи.
Я заварю пуэрчик покрепче,
Включу пожестче рэпчик — это лечит, так легче.
Как и прежде, нам далеко до конечной,
Респект тем, кто рядом. Тем, кто далеко — до встречи.
Я заварю пуэрчик покрепче,
Включу пожестче рэпчик — это лечит, так легче.
Как и прежде, нам далеко до конечной,
Респект тем, кто рядом. Тем, кто далеко — до встречи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak — nie jestem geniuszem — nie cudownym dzieckiem, nie dzieckiem indygo.,
Przeciętny, niezrównoważony, konfliktowy.
Niestety, Bóg nie nagrodził mnie talentami, decydując,
Że najlepszym prezentem dla mnie będzie mój zły charakter.
I niech dusza jak stary stopped but,
Ale robię to, na co inni mają jelito cienkie!
Hapanu lishka, połóż się na szkonar…
Za oknem księżyc kołysze się jak chińska Latarnia.
Idźcie na spacer po równoległych światach!
Dziel się dobrem, a wróci do ciebie jak bumerang.
Dla mnie bez muzyki-nie, kula lub pętla!
Nie mogę żyć bez muzyki. Nie ma dnia bez muzyki!
Nasz towar grozi nałożeniem embarga,
Ale będę torturował ładunek atomowy z petardy dziecięcej.
Będę kołysał jak Bard z jedną gitarą.
Rostov to dzielnica lombardu, nasz Gang!
/ Align = "left" / ,
A nasza baza na Kurskiej, jak we Włoszech — Watykan.
Komuś wygodnie byłoby leżeć w ziemi,
Ale pozostaję w grze bez limitów czasu i substytutów.
Bez intryg, plotek i gier zza kulis.
Nasz podwórkowy zespół "amatorów" - w czołówce Ekstraklasy.
Nie jesteśmy zadowoleni z dyrektorów programowych w radiu.
Nie jesteśmy formatem... Przecież mamy inny tor wodny.
Koniunktura to tylko modna sztuczka…
A ja-nie rtęć, aby zależeć od zmian temperatury.
Jestem pewien, że i tak się wydostaniemy.,
Na złość tym, którzy są przekonani, że jesteśmy na dobrej drodze.
Moja mała mówi, co mam na myśli.,
I nie obchodzi ją, który i przez kogo komentarz zostanie pozostawiony.
Wiesz, każdy z nas kiedyś tak potrafił.,
Ale mały chłopiec dorósł, a teraz jest błotnistym graczem.
Sto pudów, nie wszyscy zrozumieją zamut!
Ludzie robią wszystko, aby uzyskać smaczne menu i domową wygodę.
Nie ma sensu udowadniać niczego głupim dzięciołom!
Rozumiesz to dosłownie? Przeczytaj to, kurwa.
Stało się mniej jawnej bezpośredniej mowy.
Zauważono na pewno, bracia-świat jest zmienny.
Zamienię stare skecze w rapera.,
I zaparzę mocniej puerchik.
Zaparzę mocniej puerchik.,
Włączę mocniej RAP-to leczy, tak jest łatwiej.
Tak jak poprzednio, jesteśmy daleko do ostatecznego,
Szacunek dla tych, którzy są blisko. Do zobaczenia.
Zaparzę mocniej puerchik.,
Włączę mocniej RAP-to leczy, tak jest łatwiej.
Tak jak poprzednio, jesteśmy daleko do ostatecznego,
Szacunek dla tych, którzy są blisko. Do zobaczenia.
Wiesz, kiedyś chciałem dostać się na ekran telewizyjny.
Teraz staram się mniej migotać między reklamami.
Świetna gra, wiele pułapek,
Chcesz wszystkiego? Hej, wstrzymaj się!
Zaparzę mocniej puerchik.,
Za oknem wieczór, myśli o wieczności.
Wychodzę z domu, obok zamkniętej apteczki,
Ktoś pali coś pod drzwiami świecy.
Jeśli można by wziąć wątrobę w kasie —
Wziąłbym całą ekipę.
Jestem pewien, że śmierć przyjdzie po mnie w pięknej sukience.,
Będzie impreza, a potem powiedzą: "wystarczy, Vasya."
Nie czas, aby wcisnąć hamulce, życie nie cofnąć,
A gdybym nie wierzył, nie gazowałem.
Mój sąd i moje sumienie-Oczy małej Maszy,
"True records", z całego serca production!
Myśli płoną jak opadłe liście,
I od trzystu lat nie ma nikogo, kto mógłby pisać listy.
Ale nie mogę bez tej Nostalgie —
Pamięć ciągnie się w te dni jak kompulsywny bit.
Przeszukałem zmęczoną okolicą moją starą dzielnicę,
I to jest tachykardia, grudka w gardle.
Pierwsza krew, pierwsza miłość, CHMIELNA odwaga —
Dla niektórych to banał, dla mnie bezcenny rocznik.
Na ławce jest młodzież, muzyk sotika.
Basta na swoim terenie jest teraz egzotyczna.
A teraz zdjęcie grupowe na tle wejścia, —
Jak szybko mija dzieciństwo, jestem już ojcem.
Światła we mgle, na ciemnym bulwarze
Podlewam na matowym Bolivar.
Gra Bari White, na ławkach zakochanych par.
Zwalniam, podkręcam dźwięk.
Gładki parking, usiądź wygodnie w fotelu,
Smutno, wesoło-wszyscy razem.
Wszyscy razem, w duszy rapchik…
Szacunek dla tych, którzy są blisko. Do zobaczenia.
Zaparzę mocniej puerchik.,
Włączę mocniej RAP-to leczy, tak jest łatwiej.
Tak jak poprzednio, jesteśmy daleko do ostatecznego,
Szacunek dla tych, którzy są blisko. Do zobaczenia.
Zaparzę mocniej puerchik.,
Włączę mocniej RAP-to leczy, tak jest łatwiej.
Tak jak poprzednio, jesteśmy daleko do ostatecznego,
Szacunek dla tych, którzy są blisko. Do zobaczenia.