БАСТА — Слон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слон", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
О, шершавые, большие уши
Чтобы слышать грубый здешний божий мир.
И одновременно отгонять всякую тварь,
Которая там к и норовит залезть в уши,
Поэтому взмах за взмахом
Я делаю ушами искусственный ветер,
Искусственную бурю.
А если надо, то готов произвести даже …
Бойтесь меня, бойтемь меня,
Это безжалостное оружие, безжалостное.
Но не для всех,
Ни один грубый взмах ушами
Не нарушит дивного полета легкой, легкой, наилегчайшей бабочки.
И её легких, легких, легких шагов по ушной раковине.
Разумеется, невесомых и дивных.
О, дикая легкость прозрачного взмаха крыл,
О суровая шершавая тяжесть слоновых ушей.
Но как же мне без этой шершавости,
И как же мне без этой невесомой прозрачности.
Вот тут и думай, ядрена бабушка,
Тут-то, слон, и соображай.
Аглая Шиловская:
Хочу прозрачного света
И шелеста крылышек почти беззвучного,
Неспеша, ша-ша, ша-ша, ша-ша, ша-ша.
Предвечерней беззнойности лета,
И синих теней тем печалным светом согретым,
Светом согретым, светом согретым.
Тех, от которых,
Тех, от которых,
Покорно и немо, и немо
Поплачет истаявшая душа,
Душа-ша-ша, Душа-ша-ша.
Душа-ша-ша.
Скачать трек
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, chropowate, duże uszy
Aby usłyszeć surowy tutejszy świat Boży.
I jednocześnie odpędzać wszystkie stworzenia,
Która jest tam i próbuje dostać się do uszu,
Dlatego trzepotanie po trzepotaniu
Robię uszami sztuczny wiatr,
Sztuczną burzę.
A jeśli to konieczne, jest gotowy do produkcji nawet …
Bój się mnie, bój się mnie,
To bezwzględna Broń, bezwzględna.
Ale nie dla wszystkich,
Nie szorstki trzepotanie uszami
Nie zakłóci cudownego lotu lekkiego, lekkiego, lekkiego motyla.
I jej płuca, płuca, płuca kroczące wzdłuż małżowiny usznej.
Oczywiście nieważkości i cudowności.
Och, dzika lekkość przezroczystego trzepotania skrzydeł,
O surowa szorstka ciężkość uszu słonia.
Ale jak bez tej szorstkości,
I jak mi bez tej nieważkości przejrzystości.
Pomyśl o tym, babciu.,
Tutaj, słoń, i pomyśl.
Aglaja Szydłowska:
Chcę przejrzyste światło
I szelest skrzydeł prawie cichy,
Spokojnie, Sha-Sha, Sha-Sha, Sha-Sha, Sha-Sha.
Przedwieczorek lata,
I niebieskie cienie w smutnym świetle ogrzanym,
Światło ciepłe, światło ciepłe.
Tych, od których,
Tych, od których,
Posłusznie i Nemo, i Nemo
Płacząca dusza,
Dusza-Sha-Sha, dusza-Sha-Sha.
Dusza-Sha-Sha.
Pobierz utwór