БАСТА — Сложно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сложно", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Меня, как огонь зажечь легко, но удержать сложно.
Я как дорогой хрусталь, будь со мной осторожна.
Звезда, таких как я, горит высоко над небом где-то.
Достать тяжело меня, как прикоснуться к рассвету.
На моём сердце порезы в виде крестов.
Я надолго походу, закрыл его на засов.
Не надо слов их слышал, на полном ходу вышел.
Читай всю мою жизнь в моих четверостишьях.
Я проходил свой путь с потерями.
Не доверял многим, но и мне не все верили.
Намеренно… Немеренно раз я опровергал смысл в меня брошенных фраз.
Кто-то из нас должен уступить да.
Тебе решать быть со мною или не быть.
Я не давал обещаний, я не клялся в любви, если хочешь уйти, просто уходи.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Ты знаешь все мои секреты все мои тайны.
Мои мечты уже давно, твоими стали.
О чём с тобой мечтали, только звёзды знали.
Но никому ничего звёзды не рассказали.
Со мною быть нелегко, я это понимаю.
Меня любить нелегко, да я это знаю.
Ты говоришь, что моя жизнь, всего лишь игра.
Да игра, но моя игра.
Твой телефон почему-то постоянно молчит.
Мой телефон почему-то тоже не звонит.
Возможно, между нами что-то произошло.
Может быть мы устали, просто может что-то ещё.
Может быть, о чём-то ты мне боишься сказать.
Но я хочу всё знать, я хочу всё знать.
Может быть, любовь ушла или время прошло.
Я всё пойму ведь быть со мною так сложно.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Невозможно…
Быть со мною так сложно…
Закрой глаза побудь рядом…
Слезами не надо…
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Мне с тобою так сложно…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mnie, jak ogień, łatwo zapalić, ale trudno utrzymać.
Jestem jak drogi kryształ, uważaj na mnie.
Gwiazda jak ja płonie gdzieś wysoko nad niebem.
Trudno mnie dosięgnąć, jak dotyk o świcie.
Na moim sercu są nacięcia w kształcie krzyża.
Na dłuższą metę go zamknąłem.
Nie słyszałeś ich, wyszedłem na całość.
Przeczytaj całe moje życie w moich czterowierszach.
Przechodziłem swoją drogę ze stratami.
Nie ufałem wielu, ale nie wszyscy mi wierzyli.
Celowo ... niemerytorycznie raz obaliłem znaczenie we mnie porzuconych fraz.
Jedno z nas musi się poddać.
To zależy od ciebie, czy będziesz ze mną, czy nie.
Nie składałem obietnic, nie przysięgałem miłości, jeśli chcesz odejść, po prostu odejdź.
Bycie ze mną jest takie trudne, bycie ze mną jest niemożliwe.
Zamknij oczy. bądź blisko, nie płacz.
Bycie ze mną jest takie trudne, bycie ze mną jest niemożliwe.
Zamknij oczy. nie płacz.
Znasz wszystkie moje sekrety. wszystkie moje sekrety.
Moje marzenia już dawno stały się Twoimi.
O czym marzyłeś, tylko Gwiazdy wiedziały.
Ale Gwiazdy nikomu nic nie powiedziały.
Nie jest łatwo być ze mną, rozumiem to.
Nie jest łatwo mnie kochać, wiem o tym.
Mówisz, że moje życie to tylko gra.
Tak, ale moja gra.
Twój telefon ciągle milczy.
Z jakiegoś powodu mój telefon też nie dzwoni.
Może coś się między nami stało.
Może jesteśmy zmęczeni, może coś innego.
Może jest coś, o czym boisz się mi powiedzieć.
Ale chcę wiedzieć wszystko, Chcę wiedzieć wszystko.
Może miłość zniknęła lub czas minął.
Wiem, że bycie ze mną jest takie trudne.
Bycie ze mną jest takie trudne, bycie ze mną jest niemożliwe.
Zamknij oczy. nie płacz.
Bycie ze mną jest takie trudne, bycie ze mną jest niemożliwe.
Zamknij oczy. nie płacz.
Nie można…
Bycie ze mną jest takie trudne.…
Zamknij oczy.…
Nie płacz.…
Bycie ze mną jest takie trudne, bycie ze mną jest niemożliwe.
Zamknij oczy. nie płacz.
Bycie ze mną jest takie trudne, bycie ze mną jest niemożliwe.
Zamknij oczy. nie płacz.
To dla mnie takie trudne.…