БАСТА — Сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сон", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Я твой самый давний сон
Посреди миров путаю тебя,
Я такой же, как и ты,
Нас забыть нельзя, ты и я…
Растворюсь через окно светом,
Буду снова ждать тебя где-то,
Ты узнаешь сон в друзьях,
В своих новых чужих снах,
Будешь чувствовать всегда
С собою рядом…
Пр: Не на земле, не в небесах,
Тайным огнём в призрачных снах,
Не на земле, не в небесах
Будешь чувствовать всегда
С собою рядом…
Изменить очертания облика,
так будет удобнее мне подняться в облака,
и пусть всё, что около, станет незыблемым,
я буду лететь высоко, став невидимым,
и пусть моим именем станет свобода,
сожгут сомнения лучи восхода,
отпусти меня, прошу, не держи,
я хочу лететь, расправив крылья души,
решив однажды стать искренним,
испепелив мысли, я стал мистиком,
приснись мне, если захочешь быть со мной,
помни, поэт живёт одною весной,
босой по росе несу тебя на руках,
на нас смотрят те, кто на небесах,
и ты уснёшь, а я тихо буду плыть по воде,
один на один, как во сне…
Куда глаза глядят-бежать туда без оглядки,
и наугад, обманывая карты,
украдкой смотреть на тебя спящую,
и снова в ночь, прочь от настоящего,
а дальше будет легче,
успокоив сердце,
мы вместе, ты слышишь?
И это навечно,
я пробираюсь к свету через тернии,
если меня любишь,
значит, просто верь мне,
я грею руки
у ночного костра,
кинь в меня камень тот,
кто без греха,
на закате облака тонут в воде (е),
звёзды ниже, чтобы быть
ближе ко мне (ближе ко мне),
прочь от берега, по реке времени
без парусов, доверившись течению,
плыть по звёздам навстречу своей судьбе,
один на один, как во сне…
Я твой самый главный сон,
Сквозь песок времён
Перетру тебя,
я такой же, как и ты,
нас понять нельзя, ты и я (ты и я),
Через 9 тысяч лун света
буду снова ждать тебя где-то,
ты найдёшь свой сон в слезах,
в недосказанных словах,
Будешь чувствовать всегда
С собою рядом…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem twoim najstarszym snem.
Pośrodku światów mylę Cię,
Jestem taki jak ty.,
Nie możesz nas zapomnieć, ty i ja.…
Rozpłynę się przez okno światłem.,
Będę na ciebie czekał.,
Poznasz sen w przyjaciołach,
W swoich nowych cudzych snach,
Będziesz czuć się zawsze
/ Align = "left" / …
Ol: nie na ziemi, nie w niebie,
Tajemnym ogniem w snach duchów,
Nie na ziemi, nie w niebie
Będziesz czuć się zawsze
/ Align = "left" / …
Zmień kontury wyglądu,
w ten sposób wygodniej będzie mi wspiąć się w chmury,
i niech wszystko, co jest w pobliżu, stanie się niezachwiane,
będę latać wysoko, stając się niewidzialnym,
i niech moje imię będzie wolność,
/ align = "left" / ,
Puść mnie, proszę.,
chcę lecieć z rozłożonymi skrzydłami duszy.,
decydując się pewnego dnia stać się szczerym,
skwiercząc w myślach, stałem się mistykiem,
śnij mi, jeśli chcesz ze mną być.,
pamiętaj, poeta żyje na wiosnę,
/ align = "left" / ,
patrzą na nas ci, którzy są w niebie,
a Ty zaśniesz, a ja będę cicho płynąć po wodzie,
jeden na jednego, jak we śnie…
Gdzie oczy patrzą-biegnij tam bez oglądania się za siebie,
i losowo, oszukując karty,
ukradkiem patrzeć na Ciebie śpiącą,
i znowu w nocy, z dala od teraźniejszości,
a potem będzie łatwiej,
uspokojenie serca,
jesteśmy razem, słyszysz?
I to na zawsze,
udaję się do światła przez ciernie,
jeśli mnie kochasz,
wierz mi.,
rozgrzewam ręce.
przy nocnym ognisku,
rzuć we mnie kamieniem,
kto jest bez grzechu,
o zachodzie słońca chmury topią się w wodzie (e),
Gwiazdy poniżej, aby być
bliżej mnie (bliżej mnie),
z dala od brzegu, wzdłuż rzeki czasu
bez żagli, ufając prądowi,
płyń przez gwiazdy w kierunku swojego przeznaczenia,
jeden na jednego, jak we śnie…
Jestem twoim największym snem.,
Przez piasek czasów
/ Align = "left" / ,
jestem taki jak ty.,
nie możemy zrozumieć, ty i ja (ty i ja),
Przez 9 tysięcy księżyców światła
będę na ciebie czekał.,
znajdziesz swój sen we łzach,
w niewypowiedzianych słowach,
Będziesz czuć się zawsze
/ Align = "left" / …