БАСТА — Соответственно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Соответственно", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Мы с Гуфом увлечены производством продуктами,
Незнаю как получится, надеюсь, выйдет круто
Замут с целью выпуска совместного дебютного круга,
Дуэт московского поэта и битмейкера с юга.
Нас чудом не похоронили заживо медляки
Там где Гуф водил экскурсии, Баста водил своих.
Один раз пересеклись наши пути
И теперь видимо нам суждено вместе мутить.
Хочешь понять в чём секрет успеха этого рэпа?
Я открою карты, тут прозрачная схема:
Kick, snare, hat, замысловатые сэмплы,
На голос компрессор, стерео, реверб, либо эхо.
В деках, в которых играло исключительно техно
Теперь крутятся треки русского рэпа
И на концертах не только люди в капюшонах и кепках,
Но и те, кто просто узнал себя в этих темах.
Попадая на телик, не попадаем на деньги,
Голос наших людей — наш рейтинг.
Я помню те дни, когда мастеринг сливали на кассету,
И рэп-группы состояли из тех, кто жил по соседству.
У нас другая история, всё немного не так,
Гуф из центра Москвы, я из Ростова — гастарбайтер,
Но есть кое-что, что нас объединяет:
Взгляды на жизнь, на рэп и любовь к Китаю.
Мы не давали клятв, мы не вступали в кланы,
Мы просто делаем рэп, Гуф, Баста иль Ноггано
Называй это как хочешь, фиты, треки или песни,
Мы просто делаем это, два, круглая десять.
Это нужно нам, и вам соответственно,
Этого не избежать, это как стихийное бедствие,
И пока мы здесь, мы будем действовать,
Баста и Гуф совместно, ищи на местности
Это нужно нам, и вам соответственно,
Этого не избежать, это как стихийное бедствие,
И пока мы здесь, мы будем действовать,
Баста и Гуф совместно, ищи на местности
Стопудово, это должно было случиться,
Баста с улиц Ростова плюс Гуф из центра столицы,
Кое-что новое, но не нарушая традиций,
Мы любим рэпчик словно ниндзя черепашки пиццу.
Для всей нашей братвы со всех уголков этой огромной страны,
Кто качался от «Моей игры»,
У нас почти все готово, готовы ли вы,
Чтобы вы качали головы, работали 2 головы?
Все, что ни делается, все к лучшему, это сто процентов,
Я не жалею, что ушел из группы Centr,
Зато теперь я много в чём могу принять участие,
Не, ну, а че? Могу, например, заехать к Басте.
Или может сегодня он будет Ноггано,
Охрана внизу меня знает — гоняю постоянно,
И все идет как по плану, он достает свёрток с чаем,
Я достаю сверточек с планом.
Он заливает кипяточек, я взрываю косячок,
Делимся новыми строчками и думаем, как там чё?
Выбираем биточек из тех, что ночью делал Вася,
Пару часов заморочек и дело доходит до записи.
Потом где-нибудь в Арзамасе парни сядут в тазик,
Дунут, заценят, приятно ведь, ни*уя се Вот, что я называю оставаться на связи,
Без разницы, на красном экарусе или в бело-синем УАЗе.
На аэробусе, брабусе или мазде,
Трезвым полностью или головой в унитазе.
Хорошая новость! Ловите эксклюзивный подгон,
Всё как обычно, на совесть, мутили для вас вдвоём.
Это нужно нам, и вам соответственно,
Этого не избежать, это как стихийное бедствие,
И пока мы здесь, мы будем действовать,
Баста и Гуф совместно, ищи на местности
Это нужно нам, и вам соответственно,
Этого не избежать, это как стихийное бедствие,
И пока мы здесь, мы будем действовать,
Баста и Гуф совместно, ищи на местности
Это нужно нам, и вам соответственно,
Этого не избежать, это как стихийное бедствие,
И пока мы здесь, мы будем действовать,
Баста и Гуф совместно, ищи на местности
Это нужно нам, и вам соответственно,
Этого не избежать, это как стихийное бедствие,
И пока мы здесь, мы будем действовать,
Баста и Гуф совместно, ищи на местности
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goof I ja jesteśmy pasjonatami produkcji produktów,
Nie wiem, jak to się stanie, mam nadzieję, że wyjdzie fajnie
/ Align = "left" / Spacewatch,
Duet moskiewskiego poety i beatmakera z południa.
Cudem nie pochowano nas żywcem.
Tam, gdzie Goof prowadził wycieczki, Basta prowadził swoich.
/ Align = "left" /
A teraz chyba jesteśmy sobie przeznaczeni.
Chcesz zrozumieć, jaki jest sekret sukcesu tego rapu?
Otworzę mapy.:
Kick, snare, hat, skomplikowane próbki,
Na głos, stereo, Reverb lub Echo.
W dekadach, w których grało wyłącznie Techno
Teraz krążą utwory rosyjskiego rapu
A na koncertach nie tylko ludzie w kapturach i czapkach,
Ale także ci, którzy właśnie poznali się w tych tematach.
Pierwsze w telewizji, nie dostać się do pieniędzy,
Głos naszych ludzi jest naszym rankingiem.
Pamiętam te dni, kiedy mastering został wylany na kasetę,
A grupy rapowe składały się z tych, którzy mieszkali w sąsiedztwie.
Mamy inną historię, to trochę nie tak.,
Goof z centrum Moskwy, jestem z Rostowa-Gastarbeiter,
Ale jest coś, co nas łączy.:
Poglądy na życie, na rap i miłość do Chin.
Nie składaliśmy przysięgi, nie wstąpiliśmy do klanów.,
Po prostu robimy RAP, Goof, Basta il Noggano
Nazywaj to jak chcesz, fits, utworów lub piosenek,
Po prostu to robimy, dwa, okrągłe dziesięć.
Potrzebujemy tego, a Ty odpowiednio,
Nie da się tego uniknąć, to jak klęska żywiołowa,
I dopóki tu jesteśmy, będziemy działać,
Basta i Goof wspólnie, szukaj w terenie
Potrzebujemy tego, a Ty odpowiednio,
Nie da się tego uniknąć, to jak klęska żywiołowa,
I dopóki tu jesteśmy, będziemy działać,
Basta i Goof wspólnie, szukaj w terenie
To musiało się stać.,
Basta z ulic Rostowa Plus Guf z centrum stolicy,
Coś nowego, ale bez łamania tradycji,
Kochamy rapera jak ninja turtles pizzę.
Dla wszystkich naszych braci ze wszystkich zakątków tego ogromnego kraju,
Kto kołysał się z " mojej gry»,
Mamy prawie wszystko gotowe, czy jesteś gotowy,
Aby potrząsnąć głowami, pracuj 2 głowami?
Wszystko, co się robi, wszystko na lepsze, jest w stu procentach,
Nie żałuję, że odszedłem z grupy Centr,
Ale teraz mogę wziąć udział w wielu rzeczach.,
Nie, a co? Mogę wpaść do Basty.
A może dzisiaj będzie Noggano,
Strażnicy na dole mnie znają.,
I wszystko idzie zgodnie z planem, wyciąga paczkę herbaty,
Wyciągam pakiet z planem.
On nalewa wrzątek, ja wysadzam jointa. ,
Dzielimy się nowymi liniami i myślimy, co tam?
Wybieramy bity z tych, które Vasya robił w nocy,
Kilka godzin zamieszania i chodzi o nagrywanie.
Potem gdzieś w Arzamas chłopcy usiądą do basenu.,
/ Align = "left" / ,
Bez różnicy, na czerwonym ekarusie lub w biało-niebieskim Oise.
Na Airbusie, brabusie lub Mazdzie,
Trzeźwy całkowicie lub głowa w toalecie.
Dobra wiadomość! Złap ekskluzywny pas,
Wszystko jak zwykle, na sumieniu, dla was obojga.
Potrzebujemy tego, a Ty odpowiednio,
Nie da się tego uniknąć, to jak klęska żywiołowa,
I dopóki tu jesteśmy, będziemy działać,
Basta i Goof wspólnie, szukaj w terenie
Potrzebujemy tego, a Ty odpowiednio,
Nie da się tego uniknąć, to jak klęska żywiołowa,
I dopóki tu jesteśmy, będziemy działać,
Basta i Goof wspólnie, szukaj w terenie
Potrzebujemy tego, a Ty odpowiednio,
Nie da się tego uniknąć, to jak klęska żywiołowa,
I dopóki tu jesteśmy, będziemy działać,
Basta i Goof wspólnie, szukaj w terenie
Potrzebujemy tego, a Ty odpowiednio,
Nie da się tego uniknąć, to jak klęska żywiołowa,
I dopóki tu jesteśmy, będziemy działać,
Basta i Goof wspólnie, szukaj w terenie