БАСТА — Супергерой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Супергерой", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Дорога. Снег. Ночь. Дальние.
Я — туман, ты — тайна. Всё фатально.
Извини, но не вырваться из западни нам.
Замерзший город — большая паутина.
Я твой супергерой, ты — моё наваждение.
Опасность. Высокое напряжение.
Луна, как кинопрожектор, и непонятно
По сюжету: кто охотник, а кто жертва.
Из ревности на поверхность в обозрение,
Как змеи. Измена на измене. Вряд ли нас изменишь.
Мы цепляемся друг за друга — глупо!
Мы распались, как труппа, два трупа.
Спидометр за сто и мы летим.
Серпантин. Усну — не буди.
Ты с ним — не простить.
Я с ней — просто инстинкт.
Давай сыграем в карты, кто будет крайним?
Коментарии излишни, грустный смайл.
Полчаса до посадки, кстати мне некстати!
Город молчит. Ночь. Chill.
Проснешься — прочти в личке письмо.
Может был в хлам — немного приврал,
Но в остальном — правда любовь!
И хоть убей, мне не понятен смысл этой игры.
Ведь даже падая вниз, мы рамсим — ты язвишь, я как псих.
Будто сам Стивен Кинг написал о любви.
Пусть попса, но у этой попсы преступный мотив!
Крик рикошетом от стен, и мы готовы друг друга убить.
Хорошая девочка хочет любви, но не хочет любить.
Выход один — стереть тебя с харда, да, и забыть.
Good-good girl, goodbye!
Я, ты — полный контакт.
Любовь моя, я слаб. What a f*ck?
В чайник кидай и кипятка!
Кто я тут? Как ты там?
Моя Никита…
Перекину через океан алый закат.
В прямоугольнике оконной рамы спящий город.
И не хватит нот, чтобы сыграть про раны.
И только больно мне. Насквозь детектор лжи,
Восемь сквозных и контрольный для души.
Психоделический напалм — глупый шантаж,
Но даже слепой заметит твой грубый монтаж.
Тогда сама реши — дальше жить
Или быстро, чтоб не нашли.
Я устал от игры, долгожданный финал.
Аплодисменты толпы, ликующий зал.
Дым, лайт, пар в шарф.
Шёл снег, ландшафт.
Шип, шрам, кровь, смайл.
Good girl, goodbye!
И хоть убей, мне не понятен смысл этой игры.
Ведь даже падая вниз, мы рамсим — ты язвишь, я как псих.
Будто сам Стивен Кинг написал о любви.
Пусть попса, но у этой попсы преступный мотив!
Крик рикошетом от стен, и мы готовы друг друга убить.
Хорошая девочка хочет любви, но не хочет любить.
Выход один — стереть тебя с харда, да, и забыть.
Good-good girl, goodbye!
И хоть убей, мне не понятен смысл этой игры.
Ведь даже падая вниз, мы рамсим — ты язвишь, я как псих.
Будто сам Стивен Кинг написал о любви.
Пусть попса, но у этой попсы преступный мотив!
Крик рикошетом от стен, и мы готовы друг друга убить.
Хорошая девочка хочет любви, но не хочет любить.
Выход один — стереть тебя с харда, да, и забыть.
Good-good girl, goodbye!
Крик рикошетом от стен, и мы готовы друг друга убить.
Хорошая девочка хочет любви, но не хочет любить.
Выход один — стереть тебя с харда, да, и забыть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga. Śnieg. Noc. Daleki.
Ja jestem mgłą, ty tajemnicą. Wszystko jest fatalne.
Przykro mi, ale nie możemy się wyrwać z pułapki.
Zamarznięte miasto to wielka sieć.
Jestem twoim superbohaterem, a Ty moją obsesją.
Niebezpieczeństwo. Wysokie napięcie.
Księżyc jest jak projektor filmowy i niezrozumiały
W fabule: kto jest myśliwym, a kto ofiarą.
Z zazdrości na powierzchnię do przeglądu,
Jak węże. Zdrada na zdradzie. Nie zmienisz nas.
Trzymamy się razem-głupie!
Rozpadliśmy się jak trupa, dwa trupy.
Prędkościomierz za sto i lecimy.
Serpentyna. Śpię-nie budź.
Nie wybaczysz mu.
Jestem z nią tylko instynktem.
Zagrajmy w karty.
Komentarze zbędne, smutny uśmiech.
Pół godziny przed lądowaniem.
Miasto milczy. Noc. Chill.
Obudź się-Przeczytaj list w pm.
Może był w śmieciach — trochę skłamał,
Ale poza tym-prawdziwa miłość!
I chociaż Zabij, nie rozumiem sensu tej gry.
Po tym wszystkim, nawet spadając w dół, jesteśmy Ramsay — jesteś wrzodem, jestem jak wariat.
Jakby Stephen King pisał o miłości.
Może pop, ale ten pop ma motyw kryminalny!
Krzyk odbił się od ścian i jesteśmy gotowi się pozabijać.
Dobra dziewczyna chce miłości, ale nie chce miłości.
Jedynym wyjściem jest zetrzeć cię z twardego, tak, i zapomnieć.
Good-good girl, goodbye!
Ja, ty jesteś kompletnym kontaktem.
Kochanie, jestem słaby. What a f*ck?
Wrzuć czajnik i wrzącą wodę!
Kim ja jestem? Jak się masz?
Moja Nikita…
Przerzucę przez ocean szkarłatny Zachód słońca.
W prostokącie ramy okiennej śpiące miasto.
I nie ma wystarczająco dużo nut, by zagrać o ranach.
Tylko mnie boli. / Align = "left" / ,
Osiem przelotowy i kontrolny dla duszy.
Psychodeliczny Napalm-głupi szantaż,
Ale nawet ślepiec zauważy twój szorstki montaż.
Wtedy sama zdecyduj-żyć dalej
Albo szybko, żeby ich nie znaleźli.
Jestem zmęczony grą, długo oczekiwany finał.
Oklaski tłumu, radosna sala.
Dym, światło, para w szaliku.
Padał śnieg, krajobraz.
Cierń, blizna, krew, uśmiech.
Good girl, goodbye!
I chociaż Zabij, nie rozumiem sensu tej gry.
Po tym wszystkim, nawet spadając w dół, jesteśmy Ramsay — jesteś wrzodem, jestem jak wariat.
Jakby Stephen King pisał o miłości.
Może pop, ale ten pop ma motyw kryminalny!
Krzyk odbił się od ścian i jesteśmy gotowi się pozabijać.
Dobra dziewczyna chce miłości, ale nie chce miłości.
Jedynym wyjściem jest zetrzeć cię z twardego, tak, i zapomnieć.
Good-good girl, goodbye!
I chociaż Zabij, nie rozumiem sensu tej gry.
Po tym wszystkim, nawet spadając w dół, jesteśmy Ramsay — jesteś wrzodem, jestem jak wariat.
Jakby Stephen King pisał o miłości.
Może pop, ale ten pop ma motyw kryminalny!
Krzyk odbił się od ścian i jesteśmy gotowi się pozabijać.
Dobra dziewczyna chce miłości, ale nie chce miłości.
Jedynym wyjściem jest zetrzeć cię z twardego, tak, i zapomnieć.
Good-good girl, goodbye!
Krzyk odbił się od ścian i jesteśmy gotowi się pozabijać.
Dobra dziewczyna chce miłości, ale nie chce miłości.
Jedynym wyjściem jest zetrzeć cię z twardego, tak, i zapomnieć.