БАСТА — Театр tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Театр", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Я знаю, что все роли уже давно розданы,
Образы подобраны, декорации собраны.
Постановщик ставит великий опыт с понтом
Никто не станет спорить с его опытом.
Актёры в гримёрных зубрят роли
Главное остаться на сцене по любому.
Нет боли, эмоции прописаны на бумаге
Сначала соло, следом смерть во втором акте.
Таланты гримируют до неузнаваемости
Необходимо нравиться, срывать овации,
Остаться в театре, во что бы то не стало
Не главная роль, то хотя бы роль третьего плана.
Мне не по духу кем-то написанная либретто
Эй режиссёр, прости меня за это
Твоё верю не верю для меня пустые слова,
В твоём театре больше нет роли для меня.
Твои актеры пусты, их подавляют маски
Знаешь, я верю в сказки, но не в фальшь.
Твои комедии печальны, драмы смешны,
Твои велики саги лишены души.
Дыши пылью ветхих трухлявых декораций
Этот бал правят бояться и бояться
Выйти из — за сцен этого старого театра,
Ведь ты никого потом не примешь обратно
Твои шуты мечтают играть королей,
Короли разучились играть простых людей
Ради признания толпы терпеть боль
Прости меня, учитель, мне не по пути с тобой,
Уж лучше быть изгоем для таких как ты,
Лучше сразу сгореть чем медленно тлеть изнутри
Ведь так много ролей и всего одна жизнь
Актеры, сцена, занавес, бис
Наша жизнь — это театр, а актёры в нём мы У каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами,
Превращаясь в сны…
Наша жизнь — это театр, а актёры в нём мы У каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами,
Превращаясь в сны…
Опустился занавес, время за полночь,
Она от всех спрятавшись тихо плакала,
Так прошла жизнь, что ей осталось
Грим был бессилен перед старостью.
Вспоминалась молодость, вызывались образы
Главные роли, поклонники и розы
Разбитые сердца куда девалось всё это
Все могут лгать, но не зеркало знаешь время
Оно быстрее всех, не знает сострадания
Увы время вне ролей, вне сценария
Уже не та игра, не та подача образа,
Не те зрители и даже сила в голосе
Стала какой-то печально что ли Она сыграла много ролей, кроме одной роли.
Всю себя отдав сцене, убиваясь в плену
Живя только одним «верю не верю»
И ничего кроме заученных монологов,
Важных реплик и новых постановок.
Её помнят лишь сотни выцветших афиш
Сцена ей дала иллюзию, забрав жизнь.
Дом, дети, потом успею думала
Теперь кляла себя за это вот дура я, не долго думая
Бокал, вино, яд она прошла в зал, сев на первый ряд,
Позволив себе стать зрителем перед глазами сцена
Лишь перед смертью всё обретает цену.
Теперь её место там, за кулисами,
А эту роль на бис пусть сыграет другая актриса
Всё повториться снова в тысячный раз
Великая комедия, циничный фарс,
Ведь так много ролей, но всего одна жизнь
Актеры, сцена, занавес, бис
Наша жизнь — это театр, а актёры в нём мы У каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами,
Превращаясь в сны…
Наша жизнь — это театр, а актёры в нём мы У каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами,
Превращаясь в сны…
Наша жизнь — это театр, а актёры в нём мы У каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами,
Превращаясь в сны…
Наша жизнь — это театр, а актёры в нём мы У каждого своя роль, а кто ты?
Жизнь пролетает цветными картинами,
Превращаясь в сны…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że wszystkie role już dawno zostały rozdane,
Obrazy są zbierane, dekoracje są zbierane.
Inscenizator stawia wielkie doświadczenie z PONTEM
Nikt nie będzie się kłócił z jego doświadczeniem.
Obsada aktorska w roli tytułowej
Najważniejsze, żeby zostać na scenie.
Bez bólu, emocje zapisane na papierze
Najpierw Solo, potem śmierć w drugim akcie.
Talent makijaż nie do poznania
Musisz lubić, zrywać owacje na stojąco,
Zostać w teatrze, bez względu na wszystko
Nie główna rola, to przynajmniej rola trzeciego planu.
Nie podoba mi się to, że ktoś napisał libretto.
Przepraszam za to, reżyserze.
Twoje wierzę Nie wierzę dla mnie puste słowa,
Nie ma już dla mnie roli w Twoim Teatrze.
Twoi aktorzy są puste, są tłumione przez maski
Wierzę w bajki, ale nie w fałsz.
Twoje komedie są smutne, dramaty są zabawne,
Twoje wielkie sagi są pozbawione duszy.
Oddychaj pyłem zniszczonych zniszczonych dekoracji
Ten bal jest rządzony przez strach i strach
Wyjdź zza scen tego starego teatru,
Nie przyjmiesz nikogo z powrotem.
Twoje błazny marzą o graniu królów,
Królowie zapomnieli grać zwykłych ludzi
Ze względu na uznanie tłumu tolerować ból
Wybacz mi, Mistrzu, nie po drodze z Tobą.,
Lepiej być wyrzutkiem dla takich jak ty.,
Lepiej natychmiast spalić niż powoli tlić się od wewnątrz
Po tym wszystkim, tak wiele ról i tylko jedno życie
Aktorzy, scena, kurtyna, bis
Nasze życie jest teatrem, a aktorzy w nim wszyscy mamy swoją rolę, a kim ty jesteś?
Życie leci kolorowe obrazy,
Zamieniając się w sny…
Nasze życie jest teatrem, a aktorzy w nim wszyscy mamy swoją rolę, a kim ty jesteś?
Życie leci kolorowe obrazy,
Zamieniając się w sny…
Zasłona opadła, czas po północy,
Ona od wszystkich ukrywa się cicho płakał,
Tak minęło życie, które jej pozostało
Grim był bezsilny wobec starości.
Pamiętam młodość, wywoływane obrazy
Główne role, fani i róże
Złamane serca, gdzie to wszystko poszło
Każdy może kłamać, ale nie lustro wiesz czas
Jest najszybszy, nie zna współczucia
Niestety czas poza rolami, poza scenariuszem
Już nie ta gra, nie ta dostawa obrazu,
Nie Ci widzowie, a nawet siła w głosie
Stało się trochę smutne, że czy grała wiele ról poza jedną rolą.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / »
I nic poza zapamiętanymi monologami,
Ważnych replik i nowych produkcji.
Pamiętają ją tylko setki wyblakłych plakatów
Scena dała jej iluzję, zabierając życie.
Dom, dzieci, potem zdążę pomyśleć
Teraz przysięgam na to, że jestem głupia, nie myśląc długo
Kieliszek, wino, trucizna poszła do sali, siedząc w pierwszym rzędzie,
Pozwalając sobie stać się widzem przed oczami scena
Dopiero przed śmiercią wszystko zyskuje na wartości.
Teraz jej miejsce jest tam, za kulisami,
A tę rolę na bis niech zagra inna aktorka
Wszystko się powtórzy po raz tysięczny
Wielka komedia, cyniczna farsa,
Po tym wszystkim, tak wiele ról, ale tylko jedno życie
Aktorzy, scena, kurtyna, bis
Nasze życie jest teatrem, a aktorzy w nim wszyscy mamy swoją rolę, a kim ty jesteś?
Życie leci kolorowe obrazy,
Zamieniając się w sny…
Nasze życie jest teatrem, a aktorzy w nim wszyscy mamy swoją rolę, a kim ty jesteś?
Życie leci kolorowe obrazy,
Zamieniając się w sny…
Nasze życie jest teatrem, a aktorzy w nim wszyscy mamy swoją rolę, a kim ty jesteś?
Życie leci kolorowe obrazy,
Zamieniając się w sny…
Nasze życie jest teatrem, a aktorzy w nim wszyscy mamy swoją rolę, a kim ty jesteś?
Życie leci kolorowe obrazy,
Zamieniając się w sny…