БАСТА — Вселенная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вселенная", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
[Баста и Тати]:
Прошу тебя только себе не лги,
Ты полменя, я полтебя, но мы не целое.
И не друзья и не враги.
Я твой недостаток, ты Моя Вселенная!
Прошу тебя только себе не лги,
Ты полменя, я полтебя, но мы не целое.
И не друзья и не враги.
Я твой недостаток, ты Моя Вселенная!
[Баста]:
Уже в дверях, нечего терять.
Все не так, факт. Рублю якоря.
Укорять и винить, исчерпывая лимит.
Ладонями по лицу, увы мне нечем крыть.
Это внутри, не трать сил - на крик, гнев - тратил.
Лучше на куски, чем такое. Миру мир.
Спускаешь на меня собак, я слабак, пусть так.
Теперь мое соло, вступлю за такт.
Ты дуешь на угли, но вечная мерзлота.
Ты рвешь и рушишь, чтобы клеить и латать.
Ты глубока, на столько что не видно дна.
Тебе не вариант быть с кем-то, но и одной тебе никак.
Кавычки, подтекст, что-то между срок
И мы с тобой давно не в унисон.
Ты полменя я полтебя, но мы не целое.
Я твой недостаток, ты моя Вселенная.
Прошу тебя только себе не лги,
Ты полменя, я полтебя, но мы не целое.
И не друзья и не враги.
Я твой недостаток, ты Моя Вселенная!
[Тати]:
Прошу тебя только себе не лги,
Ты полменя, я полтебя, но мы не целое.
И не друзья и не враги.
Я твой недостаток, ты Моя Вселенная!
[Баста]:
Не звонишь, летишь в Париж.
Я не звоню, прыгаю с крыш.
Все так банально, как в бразильском мыле.
Хочется слушать винил и думать о крыльях.
Пуэр покрепче, дресс-код по погоде.
Муза приревновав к тебе, ушла, жестокая блонди.
И хочется пуститься во все тяжкие и мстить тебе.
Но я любил, как будто клялся, будто дал обет.
Пру в одного, звонят не те,
Город дорог, игр взрослых детей.
Покорители вершин не боятся сойти с петель.
Из сетей на поверхность немного не бритым.
Пусть эта песня найдет тебя с ретвитом.
Наверно это нелепо, но я
Скучаю без тебя, моя Вселенная.
[Баста и Тати]:
Прошу тебя только себе не лги,
Ты полменя, я полтебя, но мы не целое.
И не друзья и не враги.
Я твой недостаток, ты Моя Вселенная!
Прошу тебя только себе не лги,
Ты полменя, я полтебя, но мы не целое.
И не друзья и не враги.
Я твой недостаток, ты Моя Вселенная!
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Basta i Tati]:
Proszę, NIE KŁAM sobie.,
Ty jesteś połową mnie, ja połową ciebie, ale nie jesteśmy całością.
Ani przyjaciele, ani wrogowie.
Jestem twoją wadą, jesteś moim wszechświatem!
Proszę, NIE KŁAM sobie.,
Ty jesteś połową mnie, ja połową ciebie, ale nie jesteśmy całością.
Ani przyjaciele, ani wrogowie.
Jestem twoją wadą, jesteś moim wszechświatem!
[Basta]:
Już w drzwiach, nie ma nic do stracenia.
To nie tak, fakt. RUB kotwice.
Obwiniać i obwiniać, wyczerpując limit.
Ręce w twarz, niestety nie mam nic do krycia.
To jest w środku, nie marnuj siły-na krzyk, gniew-marnuj.
Lepiej na kawałki niż to. Światu pokój.
Zrzucasz na mnie psy, jestem słaby.
Teraz moje Solo, wchodzę w rytm.
Dmuchasz na węgle, ale wieczna zmarzlina.
Łzawisz i rujnujesz, żeby klej i łatać.
Jesteś tak głęboka, że nie widać DNA.
Nie możesz być z kimś, ale nie możesz być sama.
Cytaty, podtekst, coś między terminem
Od dawna nie jesteśmy w zgodzie.
Ty jesteś pół mnie, ja pół ciebie, ale nie jesteśmy całością.
Jestem twoją wadą, jesteś moim wszechświatem.
Proszę, NIE KŁAM sobie.,
Ty jesteś połową mnie, ja połową ciebie, ale nie jesteśmy całością.
Ani przyjaciele, ani wrogowie.
Jestem twoją wadą, jesteś moim wszechświatem!
[Tati]:
Proszę, NIE KŁAM sobie.,
Ty jesteś połową mnie, ja połową ciebie, ale nie jesteśmy całością.
Ani przyjaciele, ani wrogowie.
Jestem twoją wadą, jesteś moim wszechświatem!
[Basta]:
Nie dzwonisz, lecisz do Paryża.
Nie dzwonię, skaczę z dachów.
Wszystko jest tak banalne, jak w brazylijskim mydle.
Chcę słuchać winylu i myśleć o skrzydłach.
Puer mocniej, ubioru według pogody.
Muza zazdrosna o Ciebie odeszła, okrutna Blondie.
I chcę się zemścić na Tobie.
Ale kochałem, jakby przysięgałem, że złożyłem śluby.
Pru w jednym, dzwonią niewłaściwi ludzie,
Miasto dróg, gry dla dorosłych dzieci.
Zdobywcy szczytów nie boją się zejść z pętli.
Z sieci na powierzchnię trochę nie ogolone.
Niech ta piosenka znajdzie Cię z retweetem.
To może być śmieszne, ale ja ...
Tęsknię za tobą, mój wszechświecie.
[Basta i Tati]:
Proszę, NIE KŁAM sobie.,
Ty jesteś połową mnie, ja połową ciebie, ale nie jesteśmy całością.
Ani przyjaciele, ani wrogowie.
Jestem twoją wadą, jesteś moim wszechświatem!
Proszę, NIE KŁAM sobie.,
Ty jesteś połową mnie, ja połową ciebie, ale nie jesteśmy całością.
Ani przyjaciele, ani wrogowie.
Jestem twoją wadą, jesteś moim wszechświatem!