Bastille — An Act Of Kindness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Act Of Kindness", wykonawca: Bastille.
Tekst piosenki
An act of kindness
Is what you show to me Not more than I can take
Oh, not more than I can take
Kindness is what you show to me It holds me 'till I ache
Overflow and start to break
Oh I, got a feeling this will shake me down
Oh I, kind of hoping this will turn me round
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day, every day, every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day, every day, every day
An act of kindness
Is what you show to me It caught me by surprise in this town of glass and ice
Kindness, so many people pass me by But you warm me to my core and you left me wanting more
Oh I, got a feeling this will shake me down
Oh I, kind of hoping this will turn me round
Oh I, got a feeling that however slow
Oh I, kind of hoping this will reach my soul
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day, every day, every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day, every day, every day
Oh my back’s up against the wall
I feel guilty, I feel guilty
You want nothing in return
I feel guilty, I feel guilty
Oh my back’s up against the wall
I feel guilty, I feel guilty
Want nothing in return
I feel guilty, I feel guilty
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day, every day, every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day, every day, every day
(Now it follows me everyday)
Back’s up against the wall
I feel guilty, I feel guilty
And you want nothing in return
I feel guilty, I feel guilty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Akt dobroci
To, co mi pokazujesz, nie więcej niż mogę znieść.
Och, nie więcej niż mogę znieść
* Życzliwość jest tym, co mi pokazujesz * * trzyma mnie aż mnie boli *
Overflow and start to break
Oh I, got a feeling this will shake me down
Mam nadzieję, że to mnie zmieni.
A teraz podąża za mną każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
Akt dobroci
To, co mi pokazujesz, zaskoczyło mnie w tym mieście szkła i lodu.
Życzliwość, tak wielu ludzi mija mnie Ale ty ogrzałeś mnie do głębi i zostawiłeś mnie pragnącego więcej
Oh I, got a feeling this will shake me down
Mam nadzieję, że to mnie zmieni.
Mam przeczucie, że jakkolwiek wolno
Mam nadzieję, że to dotrze do mojej duszy.
A teraz podąża za mną każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
Oh My back ' s up against the wall
Czuję się winny, czuję się winny
Nie chcesz nic w zamian
Czuję się winny, czuję się winny
Oh My back ' s up against the wall
Czuję się winny, czuję się winny
Nie chcę nic w zamian
Czuję się winny, czuję się winny
A teraz podąża za mną każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia
A teraz podąża za mną każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
(Now it follows me everyday)
Back ' s up against the wall
Czuję się winny, czuję się winny
I nie chcesz nic w zamian
Czuję się winny, czuję się winny