Bat For Lashes — What's A Girl To Do? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's A Girl To Do?", wykonawca: Bat For Lashes.
Tekst piosenki
We walked arm in arm
But I didn’t feel his touch
The desire I’d first tried to hide,
That tingling inside was gone
And when he asked me:
'do you still love me?'
I had to look away
I didn’t want to tell him
That my heart grows colder with each day
When you’ve loved so long
That the thrill is gone
And your kisses at night
Are replaced with tears
And when your dreams are on A train to train-wreck town
Then I ask you now, what’s a girl to do?
He said he’d take me away
That we’d work things out
And I didn’t want to tell him
But it was then I had to say
Over the times we’ve shared
It’s all blackened out
And my bat lightning heart
Wants to fly away
When you’ve loved so long
That the thrill is gone
And your kisses at night
Are replaced with tears
And when your dreams are on A train to train-wreck town
Then I ask you now, what’s a girl to do?
What’s a girl to do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szliśmy ramię w ramię
Ale nie czułem jego dotyku.
Pragnienie, które po raz pierwszy próbowałem ukryć,
To mrowienie w środku zniknęło.
I kiedy zapytał mnie:
/ nadal mnie kochasz?'
Musiałem odwrócić wzrok.
Nie chciałam mu mówić.
Że moje serce staje się zimniejsze z każdym dniem
Kiedy tak długo kochałeś
That the thrill is gone
And your kisses at night
Są zastępowane łzami
I kiedy Twoje marzenia są w pociągu do miasta-wraku pociągu
Więc pytam cię teraz, co ma robić dziewczyna?
Powiedział, że mnie zabierze.
Że wszystko się ułoży.
I nie chciałam mu mówić.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wszystko jest zaciemnione.
And my Bat lightning heart
Chce odlecieć
Kiedy tak długo kochałeś
That the thrill is gone
And your kisses at night
Są zastępowane łzami
I kiedy Twoje marzenia są w pociągu do miasta-wraku pociągu
Więc pytam cię teraz, co ma robić dziewczyna?
Co ma robić dziewczyna?