BAT — Viaggio nella rovina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viaggio nella rovina", wykonawca: BAT.
Tekst piosenki
La passo a Jack, Smokin' Room
Con questa ci salutiamo
Con l’ultima bomba, Viaggio Nella Rovina
Con Bat, con Kuno
Beat di Jack, rime di Jack
'Sto mixtape è 'na bomba, ciao
Eh oh, ogni giorno vedo la rovina-vina-vina
E tutto ciò che creo, ritorna come sabbia sulla riva, riva, riva
Il mondo crolla dietro e noi che lo osserviamo
Come chi scappa con la macchina da un uragano
Io mai piano, sul divano plano sugli sbatti
Mano, birra e tripli malti, dentro il quotidiano salti
Stando qui servono trampoli, ti arrampichi
Lunedì al lavoro stanco, quanto scalpiti
Una voce dice «Alzati, meglio smettere»
Un’altra voce dice «Calmati, le bollette»
Fammi scendere o almeno arrivare a sabato
Il mondo è folle, è un’auto in folle giù nel baratro
La testa scoppia, versa vodka così mi allucina
Il mondo gira su se stesso verso la rovina
Eh oh, ogni giorno vedo la rovina-vina-vina
E tutto ciò che creo, ritorna come sabbia sulla riva, riva, riva
Vorrei la soluzione, ma non conosco il modo
Rimando nel mio brodo, rimangio lo stesso brodo
Ed è quasi gennaio, buon anno nuovo
L’acqua supera la gola e ci muoviamo a nuoto
Mio padre è su in città, no, non è operaio
Ma ci si stringe il cuore a veder quel puttanaio
Ci tagliano i fondi, ci tagliano fuori
Tagliano posti di lavoro e polsi minatori
Manganellate ai ragazzini come in Sud America
Sono io con quattro canne a non avere etica?
E si ripete il gioco, schiavi e padroni
Il mondo va a puttane, ma senza goldoni
Eh oh, ogni giorno vedo la rovina-vina-vina
E tutto ciò che creo, ritorna come sabbia sulla riva, riva, riva
Messi peggio di prima perché il viaggio continua
Viaggio nella rovina, danni intangibili, impossibile fare una stima
La fame picchia più forte, ogni situazione
Resta la guerra dei poveri tra lavoro e pensione
L’intolleranza figlia dell’ignoranza che cresce
Guerra a distanza che distanzia chi fa da chi riesce
Chi fa salti mortali per tirare la fine mese
Salti più pasti così riesci a quadrare le spese
Situazione drammatica, tutti in fila al bivio
Se restare o andare incontro ad un altro obiettivo
Dicon che oggi sia meglio di ieri e sopravvivo
Non parlo del domani perché non so se ci arrivo
Eh oh, ogni giorno vedo la rovina-vina-vina
E tutto ciò che creo, ritorna come sabbia sulla riva, riva, riva
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekazuję ją Jackowi.
Z tym żegnamy się
Z ostatniej bomby, podróż do ruin
Z bat, z Kuno
Beaty Jacka, Rymowanki Jacka
"I' m mixtape " na bombie, Hello
EH, każdego dnia widzę spustoszenie-wino-wino
I wszystko, co tworzę, powraca jak piasek na Brzeg, Brzeg, Brzeg
Świat rozpada się z tyłu i obserwujemy go
Jak ci, którzy uciekają z samochodem przed huraganem
Nigdy nie podłogi, na kanapie Plano na klaszcze
Ręka, piwo i potrójne słód, wewnątrz codziennie skoki
Potrzebujemy szczudła, ty się wspinasz.
Poniedziałek w pracy zmęczony, skalpele
Głos mówi: "Wstawaj, lepiej przestań.»
Inny głos mówi: "uspokój się, rachunki»
Pozwól mi zejść lub przynajmniej dotrzeć do soboty
Świat jest szalony, to szalony samochód w przepaść
Głowa mi pęka, nalewa wódkę, więc mam halucynacje.
Świat zwraca się ku zagładzie
EH, każdego dnia widzę spustoszenie-wino-wino
I wszystko, co tworzę, powraca jak piasek na Brzeg, Brzeg, Brzeg
Chciałbym rozwiązanie, ale nie wiem jak
Odkładam do bulionu, biorę ten sam bulion
I jest prawie styczeń, Szczęśliwego Nowego Roku
Woda przepływa przez wąwóz i idziemy do pływania
Mój ojciec jest w mieście, nie jest robotnikiem.
Ale serce ci się ściska, kiedy widzisz tego gnoja.
Obcinają nam fundusze, obcinają nas.
Ograniczają pracę i nadgarstki górników
Pałki dla dzieci, jak w Ameryce Południowej
To ja z czterema spluwami nie mam etyki?
A gra się powtarza, niewolnicy i gospodarze
Świat idzie do dziwek, ale bez goldonów
EH, każdego dnia widzę spustoszenie-wino-wino
I wszystko, co tworzę, powraca jak piasek na Brzeg, Brzeg, Brzeg
Messi jest gorszy niż wcześniej, ponieważ podróż trwa
Podróż do ruin, uszkodzenia niematerialne, niemożliwe do oceny
Głód bije mocniej, każda sytuacja
Pozostaje wojna ubogich między pracą a emeryturą
Nietolerancja ignorancji rośnie
Wojna na odległość, która dystansuje tych, którzy robią, od tych, którzy odnoszą sukcesy
Kto robi koziołki, aby wyciągnąć koniec miesiąca
Pomijasz więcej jedzenia, abyś mógł związać koniec z końcem
Dramatyczna sytuacja, wszyscy w kolejce na skrzyżowaniu
Jeśli pobyt lub iść w kierunku innego celu
Mówią, że dziś jest lepiej niż wczoraj, a ja przeżyję
Nie mówię o jutrze, ponieważ Nie wiem, czy tam dotrę
EH, każdego dnia widzę spustoszenie-wino-wino
I wszystko, co tworzę, powraca jak piasek na Brzeg, Brzeg, Brzeg