Bata Illich — Candida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candida", wykonawca: Bata Illich.
Tekst piosenki
In einer Stadt irgendwo auf dieser welt
Sind wir uns begegnet
Wir zwei!
So rot war dein Mund und wie Gold war dein Haar;
Warum ging die Zeit für uns vorbei?
Oh
Oh Candida
Keine Nacht kann ich schlafen
Denn seitdem wir beide uns trafen
Möcht' ich immer nah bei dir sein
Oh
Oh Candida
Von dir nur träum' ich
Candida
Wann seh’n wir uns einmal wieder
Wann gehörst du mir allein!
Wo ich auch bin
Es weiß niemand was von dir
Niemand weiß
Wo ich dich finden kann?
Doch irgendwann wirst du wieder vor mir steh’n
Ich glaube
Ja ich glaube fest daran!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście gdzieś na tym świecie
Czy się spotkaliśmy
Jest nas dwóch!
Jak czerwone były twoje usta i jak Złote były twoje włosy;
Dlaczego czas dla nas minął?
O
Oh Candida
Ani jednej nocy nie mogę spać
Ponieważ odkąd się poznaliśmy.
Zawsze chcę być przy tobie.
O
Oh Candida
O tobie tylko marzę.
Candida
Kiedy znów się zobaczymy
Kiedy będziesz mój!
Gdziekolwiek jestem
Nikt nic o Tobie nie wie
Nikt nie wie.
Gdzie cię znajdę?
Ale pewnego dnia znów staniesz przede mną.
Wydaje mi się.
Tak, mocno w to wierzę!