Batlik — Les grandes plaines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les grandes plaines", wykonawca: Batlik.
Tekst piosenki
C’est ici que j’te laisse
C’est ici qu’on s’sépare
Et même si ta vue baisse
Tu verras tous les soirs
Le soleil se coucher
Sur son grand tapis noir
Dis-toi que je suis d’l’autre côté
T’auras juste à y croire
Comme je sais qu’t’aimes
Les grandes plaines et les ports
Pour te dire que je t’aime
Je t’offre ce décor
Dans un coin d’ma tête
Caché comme un trésor
Dans un coin d’ma tête
Mon cowboy s’endort
Cette fois-ci c’est la bonne
J’essaye la vie à deux
Avec une vraie personne
Une qu’on regarde dans les yeux
C’est normal qu’elle dise non
C’est normal qu’elle veuille pas
Elle dit qu’tu lui fais peur
Parce qu’elle ne te voit pas
Tu vas rester sagement
Mon partenaire d’avant
Je repasserai un peu
Quand je fermerai les yeux
Comme je sais qu’t’aimes
Les grandes plaines et les ports
Pour te dire que je t’aime
Je t’offre ce décor
Dans un coin d’ma tête
Caché comme un trésor
Dans un coin d’ma tête
Mon cowboy s’endort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawię cię tutaj.
Tutaj się rozstajemy.
I nawet jeśli twój wzrok spadnie
Zobaczysz co noc.
Słońce zachodzi
Na swoim wielkim czarnym dywanie
Powiedz sobie, że jestem po drugiej stronie.
Musisz w to uwierzyć.
Skąd mam wiedzieć, co kochasz
Wielkie Równiny i porty
Żeby ci powiedzieć, że cię kocham.
Oferuję ci tę dekorację.
W kąciku mojej głowy
Ukryty skarb
W kąciku mojej głowy
Mój kowboj zasypia
Tym razem jest to właściwe
Staram się żyć razem.
Z prawdziwym człowiekiem
Jeden patrzy w oczy
To normalne, że mówi "nie".
To normalne, że nie chce
Mówi, że ją przerażasz.
Bo cię nie widzi.
Zachowasz się mądrze.
Mój partner był wcześniej
Odzyskam przytomność.
Kiedy zamknę oczy
Skąd mam wiedzieć, co kochasz
Wielkie Równiny i porty
Żeby ci powiedzieć, że cię kocham.
Oferuję ci tę dekorację.
W kąciku mojej głowy
Ukryty skarb
W kąciku mojej głowy
Mój kowboj zasypia