Batlik — Subtils subterfuges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Subtils subterfuges", wykonawca: Batlik.
Tekst piosenki
La pendule a stoppé son cours
Comme pour indiquer
Que cet instant mérite un détour
Un petit temps d’arrêt
C’est fou ce que l’cerveau trouve
Comme subtils subterfuges
Pour nous faire oublier
Que la machine à avancer
Finit tout le temps et toujours
Par se mettre à rouiller
La poussière dessine les contours
D’invisibles objets
Qui s’agglutinaient tout autour
Lorsque le lieu vivait
C’est fou ce que l’cerveau trouve
Comme subtils subterfuges
Pour nous faire oublier
Que l’on n’construit jamais d’empire
Juste des putains de châteaux de cartes
Prêts à s’effondrer
J'échappe à la notion du vide
Et sais qui m’y a poussé
C’te rengaine en guise de béquille
Et le temps qui passe pour m’en passer
Écoute c’que mon cerveau trouve
Comme subtils subterfuges
Pour me faire ouvrier
De la machine à recommencer
Qui le temps d’un détour
Finit par tout réinventer
Dans mon dos couteau planté
N’a laissé qu’un joli sourire
Figé là pour me rappeler
Que le passé se fout bien de l’avenir
Écoute ce que ma guitare trouve
Comme subtils mélodies
Pour me faire ressentir
À l’instant où la porte s’ouvre
La sensation d’l'évadé
Qui se met à courir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wahadło zatrzymało swój ruch
Jak określić
Że ten punkt zasługuje na uwagę
Mały czas przestoju
To szaleństwo, że mózg znajdzie
Jak subtelne sztuczki
Aby nas zapomnieć
Co maszyna do przodu
Kończy się cały czas i zawsze
Przez zardzewiałe
Kurz rysuje kontury
Niewidoczne obiekty
Które skupiły się wokół
Kiedy żył
To szaleństwo, że mózg znajdzie
Jak subtelne sztuczki
Aby nas zapomnieć
Że nigdy nie zbudujemy Imperium.
Tylko cholerne domki z kartami.
Gotowy do upadku
Unikam pojęcia pustki
Wiem, kto mnie tam popchnął.
To dla Ciebie jak kula.
I czas, który mija, aby się beze mnie obejść
Słuchaj, co mój mózg znajduje
Jak subtelne sztuczki
Aby uczynić mnie pracownikiem
Maszyna wszystko od nowa
Kto jest czas objazdu
W końcu wymyślać wszystko
Dźgnął mnie w plecy.
/ Align = "left" /
Zamarł tam, aby mi przypomnieć
Niech przeszłość pluje na przyszłość
Słuchaj, co moja gitara znajduje
Jak subtelne melodie
Aby mnie poczuć
W momencie, gdy drzwi się otwierają
Uczucie uciekiniera
Kto zaczyna biegać