Батыр — Дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дождь", wykonawca: Батыр.
Tekst piosenki
весь день льет дождь
барабанит по стеклам
стекает по крышам
бежит по земле
усталое небо дождем изливает
на слабые плечи небесную грусть
дождь льет по стеклам
стекает по крышам
и каждая капля о ком то слеза
весь день льет дождь
и сквозь бурое небо
задумчивый кто-то
глядит на меня (глядит на меня)
в серых каплях дождя
все пустое прольет
чисто вымытый день
за прозрачным стеклом
закрывая глаза
просыпалась душа
черно-белый экран
лица-кадры листал
в разрывах туч
промелькнет и погаснет
слабеющий луч уходящего дня,
но знаю я в бесконечном ненастье
под серым дождем кто-то помнит меня
дождь льет по стеклам
стекает по крышам
и каждая капля о ком-то слеза
весь день льет дождь
и сквозь бурое небо
задумчивый кто-то глядит на меня
глядит на меня
глядит на меня
в серых каплях дождя
все пустое прольет
чисто вымытый день
за прозрачным стеклом
закрывая глаза…
Tłumaczenie tekstu piosenki
cały dzień pada.
/ align = "left" /
spływa po dachach
biegnie po ziemi
zmęczone niebo deszcz wylewa
na słabych ramionach niebiański smutek
deszcz leje na szybach
spływa po dachach
i każda kropla o kimś jest łzą
cały dzień pada.
i przez brązowe niebo
zamyślony ktoś
patrzy na mnie (patrzy na mnie)
w szarych kroplach deszczu
/ align = "left" /
czysto umyty dzień
za przezroczystym szkłem
zamykanie oczu
budziła się dusza
czarno-biały ekran
osoby-kadry
w szczelinach chmur
błysnie i zgaśnie
słabnący promień wychodzącego dnia,
ale wiem, że jestem w niekończącej się burzy.
w szarym deszczu ktoś mnie pamięta
deszcz leje na szybach
spływa po dachach
i każda kropla o kimś łza
cały dzień pada.
i przez brązowe niebo
zamyślony ktoś patrzy na mnie
# patrz
# patrz
w szarych kroplach deszczu
/ align = "left" /
czysto umyty dzień
za przezroczystym szkłem
zamykanie oczu…