Baustelle — A vita bassa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A vita bassa", wykonawca: Baustelle.
Tekst piosenki
Professore lei non sa dice oggi Monica
che la personalità
se la puòpermettere
se la puòconcedere
solo una piccola elite: il cantante, l’attore, eccetera, eccetera…
E l’antidoto che ho al futuro anonimo
èla scritta Calvin Klein, èla firma D&G tatuata sugli slip
sopra la vita dei jeans che quest’anno va bassa, va bassa
Ed i cantanti dalla radio cantano
ed ogni anno foglie morte cadono
i calendari cambiano
i centravanti contano
e tutto il resto èinutile
Hai ragione Monica
la sconfitta storica
ma non posso dirtelo
posso solo piangerla
e guardarti crescere
come cresce l’edera
come il rovo su pietre e macerie
Ed i cantanti dalla radio cantano
ed ogni anno foglie morte cadono
i calendari cambiano
ed i famosi ridono
e tutto il resto èinutile
E le modelle per le strade sfilano
ed ogni anno foglie morte nascono
comete nuove cadono
per un errore cosmico
èun universo inutile!
(Grazie a BarboneBlu per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Profesor ona nie wie, mówi Dzisiaj Monica
że osobowość
jeśli możesz
jeśli możesz
tylko mała elita: piosenkarz, aktor, itp, itp.…
I antidotum, które mam na anonimową przyszłość
to jest podpis Calvina Kleina, to podpis D & G wytatuowany na majtkach
powyżej talii dżinsów, które w tym roku idą nisko, idą nisko
I śpiewacy z radia śpiewają
i co roku martwe liście spadają
kalendarze się zmieniają
liczniki Centralne
a Wszystko inne -
Masz rację, Monica.
historyczne porażki
ale nie mogę ci powiedzieć.
mogę ją opłakiwać.
i patrzeć, jak dorastasz.
jak rośnie bluszcz
jak ziemia na kamieniach i gruzach
I śpiewacy z radia śpiewają
i co roku martwe liście spadają
kalendarze się zmieniają
i sławni się śmieją
a Wszystko inne -
I modele na ulicach parada
i każdego roku rodzą się martwe liście
nowe komety spadają
za błąd w kosmosie
to bezużyteczny Wszechświat!
(Dzięki BarboneBlu za ten tekst)